Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he put the nude boy on the table, did the auscultation, made him bend down on to all fours for the internal, took his blood pressure and pulse.
"leg' deine kleidung auf den stuhl da!" befahl meinhart. er legte den nackten jungen auf den tisch, horchte das herz ab, ließ ihn auf allen vieren knien für die interne untersuchung und maß seinen puls und blutdruck. er war verwirrt und wußte nicht mehr, wer nun wer war.
one example is meyer-amden’s nude boy from 1928, whose floating body seems to refer to the perfect proportions of antiquity.
ein beispiel ist meyer-amdens knabenakt von 1928, dessen schwebender körper an den perfekten proportionen der antike orientiert scheint.
in sparta, on the other hand, there were even nude wrestling matches between boys and girls.
in sparta fanden demgegenüber „nackte" ringkämpfe zwischen jungen und mädchen statt.
in 1963, the french police discovered photos of nude boys in his studio, who served as the basis for his paintings.
1963 stiess die französische polizei in seinem atelier auf aktfotos von knaben, die ihm als arbeitsgrundlage für seine gemälde dienten.
