Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to offend the eye
gegen die wahrscheinlichkeit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does that offend you?'
Ärgert dich das?«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as you can offend me.
as you can offend me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does it offend you, yeah?
"does it offend you, yeah?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for we all often offend.
denn wir alle straucheln oft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
average taste, not offend.
durchschnittliche geschmack, nicht beleidigen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the poet, offend him not!
beleid'ge nur nicht den dichter!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anything that might offend him
anything that might offend him
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 for we all often offend.
jam 3:2 denn wir fehlen alle mannigfaltig.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as they huddle up, they offend.
so wie man sich zusammenzieht, stößt man an.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't mean to offend you.
ich wollte dich nicht beleidigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2008, does it offend you, yeah?
2008 waren "does it offend you, yeah?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and offend you when not to violate.
und sie beleidigen, wenn sie nicht zu verletzen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did i do something to offend you?
tat ich etwas, das dich beleidigte?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they try to offend people on purpose.
auf dem lande,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...or: how can we offend neo nazism?
...oder: was macht man gegen neonazismus?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't intend to offend anyone.
== weblinks ==== einzelnachweise ==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i don’t want to offend anyone, but ...
i don’t want to offend anyone, but ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you don''t tell him, i''ll offend you
you don't know where they've been
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't abuse or offend other players!
das beleidigen von mitspielern ist verboten!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: