Sie suchten nach: oh stop it you are making me blush (Englisch - Deutsch)

stop it. you're making me blush.
hör schon auf! du bringst mich ja zum erröten!

stop. you're making me blush.
halte ein! ich werde ja ganz rot!

you're making me blush.
du bringst mich zum erröten.

you are making it
du wirst machen

you are making relaxed
du wirst gestalten

you are making history.
ihr müsst uns aber darum bitten.

you are making a stink
du wirst stinken

you are making a mistake.
es ist ein irrtum, den sie begehen.

are making me feel great!
are making me feel great!

you are making universal history!
ihr schreibt universelle geschichte!

you are making the assumption they are.
sie gehen davon aus, daß sie es sind.

a: oh stop it.
:smile:

so you are making it difficult for us.
sie machen es uns da schwer.

so i think you are making some progress.
ich denke also, das dürfte für sie ein fortschritt sein.

to me - you are making dreams come true!
komm zu mir, ich bin so geil auf dich.

also, for preferences, you are making a mistake.
mich interessieren aber weiterhin die möglichkeiten, einen bestehenden plan geringfügig zu ändern.

you are making things rather too easy for yourselves.
sie machen es sich da etwas zu einfach.

i totally reject the points you are making.'
ich weise ihre einwände ausnahmslos zurück".

you are making bargains with the bourgeoisie and the landlords ...
ihr trefft abmachungen mit der bourgeoisie und den gutsbesitzern ...

what is it you are advocating now?
wofür treten sie jetzt ein?