Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
...set after what time of inactivity should the screen saver show up and check the on resume, display logon screen option.
ich habe es auf 30 minuten gesetzt, das heißt der bildschirm wird sich nach 30 minuten von inaktivität sperren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatic startup even before logon screen
automatischer start sogar vor dem anmeldungsbildschirm
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you don't see any logon screen, please click here!
wenn sie keinen anmeldebildschirm angezeigt bekommen, klicken sie bitte hier!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was machen, wenn bei einem windows server 2003 system der logon screen wie folgt aussieht?
was machen, wenn bei einem windows server 2003 system der logon screen wie folgt aussieht?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you would like to navigate to the flash-free logon screen anyway, without activating javascript, click here:
wenn sie dennoch zum flash-freien login weiter navigieren möchten, ohne javascript zu aktivieren, dann clicken sie bitte hier:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have more people using one computer and you don't want them to be able to shut it down using a shutdown button on windows logon screen, this is how you remove it.
sie wissen dass sie eine datei irgendwo gespeichert haben aber können es nicht finden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the correct address is entered the logon screen is displayed. to enter the webinterface provide the password set in the webinterface's preferences.
nach der anmeldung über den browser stehen die selben funktionen wie auf der bedienoberfläche von emule zur verfügung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some windows installations wake up with screwed up com-ports after resume. if required, comportman can check the ports on resume.
falls sich die com-ports nach dem aufwachen aus standby und ruhezustand verändern, kann comportman das korrigieren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
application as service lets you run an application under a specified user account, launch programs before user logon (monitoring tools, surveillance utilities, etc), and even in front of the windows logon screen.
application as service ermöglicht den start einer anwendung unter einem bestimmten benutzerkonto, den start des programms vor der benutzeranmeldung (monitoring tools, Überwachungsutilities usw.) oder sogar vor dem windows anmeldungsbildschirm. die anwendung kann automatisch oder mit der hand gestartet werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to resume display of message by an ignored user, type the command "/ignore - username" without quotes, where "-" is a hyphen (minus sign).
um den nutzer nicht mehr zu ignorieren tippe den befehl "/ignore - username" ohne anführungszeichen ein, wobei "-" ein minuszeichen ist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the target machine doesn't use the server warftpd. total commander doesn't offer the resume option if it detects this server, because it damages files on resume.
der zielrechner verwendet nicht den server warftpd. da bei diesem dateien bei der wiederaufnahme verstümmelt werden, bietet total commander die resume-option gar nicht erst an.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& ksystemlog; provides an easy way to control the reading and the monitoring of log files. indeed, sometimes you only need to analyze some existing log lines. in this case, you cannot tolerate the appearance of a new line. you can deactivate the monitoring of log files by clicking on the stop button. this stops the opened log files from being updated while still letting them get filled by other processes. of course, you can reactivate the monitoring by clicking on resume, which will display the log lines added since the last pause.
& ksystemlog; stellt ihnen eine einfache möglichkeit zum lesen und Überwachen ihrer protokoll-dateien zur verfügung. natürlich ist es in einigen fällen lediglich nötig, bereits vorhandene zeilen vorhandener protokoll-dateien zu analysieren. in diesem fall nützt es ihnen nichts, wenn neu hinzukommende zeilen in den protokoll-dateien ebenfalls angezeigt werden. & ksystemlog; gibt ihnen daher die möglichkeit, die Überwachung von protokoll-dateien zu deaktivieren. klicken sie dazu auf den knopf anhalten in der werkzeugleiste. durch diese einstellung werden alle geöffneten protokoll-dateien geschlossen, die protokoll-dateien selbst jedoch werden weiter von anderen prozessen gefüllt, ohne dass sie diese Änderungen jedoch auslesen. natürlich können sie die Überwachung auch wieder aktivieren. klicken sie dazu auf den knopf wiederaufnehmen, so werden ihnen auch neue protokoll-zeilen angezeigt.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung