Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
click on one bar.
klicken sie auf einen balken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one bar (35g) contains:
ein riegel (35g kirsch-banane) enthält:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one bar per line of text.
ein takt pro textzeile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingredients per 100g (one bar):
zusammensetzung pro 100g (ein riegel):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 different restaurants and one bar
4 verschiedene restaurants und eine bar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is one bar and one restaurant.
das resort ist nicht sehr groß. es gibt eine bar und ein restaurant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volume is plotted with one bar per day.
das handelsvolumen wird hier mit einer säule pro tag dargestellt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guests can relax in the u-one bar.
entspannen sie an der u-one bar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingredients per 35 g (one bar), hazelnut:
zusammensetzung pro 35g (ein riegel), haselnuss:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when created, a rhythm or an accompaniment only covers one bar.
ein rhythmus oder eine begleitung deckt zunächst nur einen takt ab.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you go from one bar to another and stay for a drink or two.
sie gehen von einer bar zur anderen und bleiben für ein oder zwei drinks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an increase of one bar corresponds to anincrease in depth of 10 meters.
dabei entspricht der druckanstieg von einem bar etwa dem tiefenunterschied von 10 metern.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la palmeraie features two restaurants and one bar presenting a fusion of food from around the globe for you to discover.
das la palmeraie verfügt über zwei restaurants und eine bar und präsentiert eine fusion von lebensmitteln aus der ganzen welt.
it is favoured among tourists, but there are also lots of madrileños. you will find one bar next to the other.
es ist das ausgehviertel der touristen, man trifft aber auch viele madrileños. hier findet man eine kneipe neben der anderen.
the ordinary iraqi family's purchase, even of one bar of soap, was politically directed and controlled.
in einer normalen irakischen familie war die gesamte beschaffung des täglichen bedarfs, und wenn es sich nur um ein stück seife handelte, politisch geregelt und kontrolliert.
1 hour before training or competition (or between stages): glucose or fructose energy bar or one bar of milk chocolate
eine stunde vor dem training oder wettkampf (eventuell auch zwischen den abfahrten): ein riegel glukose- oder fruktosepreparat oder ein milchschokoladenriegel mittagessen: