Sie suchten nach: only god forgives (Englisch - Deutsch)

god forgives that.
allah hat sie euch vergeben.

god forgives what is past.
allah hat schon das vorangegangene vergeben.

god forgives i don't
gott verzeiht, dass ich es nicht tue

surely god forgives all sins.
gewiß, allah vergibt die sünden alle.

god forgives, the brotherhood never
gott vergibt, die bruderschaft nie

only god forgives - nicolas winding refn (denmark)
only god forgives – nicolas winding refn (dänemark)

only god knows why
wer weiß aus welchem grund,

i am the only god.
siehe, ich bin gott.

only god can jugde me
solus deus potest jugde me

only god can give health.
nur gott kann gesundheit verleihen.

god forgives that. god is forgiving and clement.
allah hat euch davon entbunden; und allah ist allverzeihend, nachsichtig.

only god can bring you out.
nur gott kann sie herausholen.

i am only god's instrument
ich bin nur gottes werkzeug

only god doesn't pass away.
gott allein ist unvergänglich.

only god can answer our prayers.
nur gott kann unsere gebete beantworten.

everything passes, only god remains.
alles vergeht, gott allein bleibt.

“only god knows”, i muttered.
„das weiß nur gott“, murmelte ich.

"only god should occupy your soul"
"nur gott soll in deiner seele platz haben"

only god's knowledgeable servants fear him.
wahrlich, gott fürchten unter seinen dienern eben die gelehrten.

whatever misfortune befalls you is of your own doing, god forgives much,
und was euch an unglück traf, ist wegen dem, was ihr eigenhändig erwarbt. und er vergibt vieles.