Sie suchten nach: our deepest condolences in the loss of mar... (Englisch - Deutsch)

we send our deepest condolences to bandido gerado 1%er bmc starnberg for the loss of his father.
we send our deepest condolences to bandido gerado 1%er bmc starnberg for the loss of his father.

the loss of one
der verlust eines einzelnen zahnes

please offer also your condolences in the
bitte tragen sie sich auch in das

the loss of biodiversity.
the loss of biodiversity.

aborted: our deepest condolences to the family and friends, bandmembers of mitch lucker... such a tragedy.
aborted: our deepest condolences to the family and friends, bandmembers of mitch lucker... such a tragedy.

– mr president, we should express our deepest condolences to the victims of beslan and their relatives.
– herr präsident! wir sollten den opfern von beslan und ihren angehörigen unser tiefstes beileid aussprechen.

halting the loss of biodiversity,
eindämmung des verlustes der biologischen vielfalt,

the loss of legislative experien >>>
führende politiker aus den koalitionsparteien werteten das ergebnis der wahlen in baden–württemberg, rheinland– pfalz und >>>

i offer our deepest condolences to president megawati, the government and people of indonesia and all other countries who have suffered loss.
ich spreche präsidentin megawati, der regierung, dem ganzen indonesischen volk und allen anderen ländern, die schmerzliche verluste erlitten haben, mein tiefstes beileid aus.

* the loss of latin’s declensions
* der verlust der lateinischen deklinationen der

the council also expressed its condolences for the loss of life and devastation caused by the earthquake in china.
der rat brachte ferner seine anteilnahme angesichts der todesopfer und der verwüstungen nach dem erdbeben in china zum ausdruck.

mr president, my colleagues and i extend our deepest condolences to the family of the victim of the senseless eta terrorism in spain.
herr präsident! meine kollegen und ich sprechen der familie des opfers des sinnlosen terrors der eta unser tiefstes beileid aus.

"the council expresses its deepest condolences to the people of china for the massive loss of life and devastation caused by the earthquake which struck the country.
"der rat spricht den menschen in china seine tief empfundene anteilnahme angesichts der großen zahl von todesopfern und der verwüstung nach dem erdbeben im land aus.

i would like to convey my deepest sympathy to the survivors of this tragedy for the loss of their spouses and their children.
den Überlebenden dieser tragödie möchte ich mein tief empfundenes beileid zum verlust ihrer ehepartner und ihrer kinder übermitteln.

the european union expresses its deepest condolences to the families of those killed and wounded in the attacks, as well as its profound solidarity with the kingdom of morocco, a country which is closely attached to the union.
die europäische union drückt den familien der bei den anschlägen getöteten und verletzten ihr tiefstes mitgefühl aus und bekundet ihre tiefe solidarität mit dem königreich marokko, dem die union eng verbunden ist.

* our sincere condolences to the parish of medjugorje and all those involved with the shrine for the loss of our brother slavko; an expression used by our lady which we also like.
*wir vereinen uns mit der franziskanergemeinde, mit dem echo, und allen pilgern von medjugorje in wahrem herzeleid über den unschätzbaren verlust von p. slavko, den grossen menschenfischer dieser letzten jahre.

secondly, we send our deepest condolences to their families, their socialist colleagues, the basque parliament and the basque police force. we also want to express our solidarity and heartfelt sympathy.
zweitens: wir sprechen ihren familienangehörigen, ihren sozialistischen genossen, dem baskischen parlament und der baskischen autonomen polizei von ganzem herzen unser beileid sowie unsere solidarität und unser mitgefühl zu diesem verlust aus.

the european union deplores the loss of human lives and extends its condolences to the families of the victims.
die europaeische union beklagt den verlust an menschenleben und teilt den schmerz der familien der opfer.

recently we expressed strong concern over the unrest in xinjiang, deplored the loss of life, and expressed our condolences and sympathy to the families of the victims.
kürzlich haben wir starke besorgnis in bezug auf die unruhen in xinjiang geäußert, den verlust von menschenleben beklagt und den familien der opfer unser beileid und mitgefühl ausgesprochen.

it deplores the violent incidents which have led to the loss of human lives and expresses its condolences to the families of the victims.
er bedauert die gewalttätigen zwischenfälle, die zum verlust von menschenleben geführt haben, und spricht den familien der opfer sein mitgefühl aus.