Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pain changes people
schmerz ändert leute
Letzte Aktualisierung: 2018-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nipple changes or pain
veränderungen der brustwarzen, schmerzende brustwarzen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chest pain, changes in the way your heart beats,
schmerzen im brustkorb; veränderungen des herzschlags,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every pain gives a lesson and every lesson changes
jeder schmerz gibt eine lektion
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arthritis changes can cause severe pain.
arthrotische veränderungen können starke schmerzen hervorrufen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every pain gives a lesson and every lesson changes a person
jeder schmerz gibt eine lektion
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"change is pain"
"double check"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats; fainting
schmerzen im brustkorb oder anhaltender husten, veränderung des herzschlages; ohnmacht
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
changes in taste, diarrhoea, stomach upset, oral pain,
veränderung des geschmackssinns, durchfall, magenverstimmung, schmerzen im mund,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it may cause eye pain/irritation, temporary blurred vision, and other vision changes.
es kann augenschmerz/augenreizung, vorläufige trübe vision, und andere sehänderungen verursachen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
changes in breast like lumps, pain or fluids leaking from the nipple
schmerzen in der brust wie knoten, schmerzen oder flüssigkeit, die aus den brustwarzen läuft
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pain in the abdomen taste change
bauchschmerzen geschmacksveränderung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
often regular changes in body posture can prevent back pain during gardening work.
oft können auch regelmässige veränderungen der eingenommenen körperhaltung die rückenschmerzen bei der gartenarbeit vorbeugen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but rapid change entails immense pain.
doch rapide veränderungen bringen immense schmerzen mit sich.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no change in the pain during head and neck movements.
keine veränderung der schmerzen bei kopf- hals-bewegungen. status 3 wochen nach 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your doctor may change the medicine for your constant pain.
ihr arzt wird dann gegebenenfalls ihre dauerschmerztherapie anpassen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
every pain gives a lesson and every lesson change a person
jeder schmerz ist eine lektion
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mucositis oedema mouth oedema asthenia malaise temperature change sensation infusion site reaction pain
dermatitis an der infusionsstelle
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
palpation - nature of any swellings, pain, change in muscle tone and texture
abtasten - art von schwellungen, schmerz, Änderung in der muskelspannkraft und beschaffenheit des gewebes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
symptoms include redness, swelling, change in the skin colour, inflammation, pain and hypersensitivity.
symptome sind rötung, schwellung, verfärbung der haut, entzündung, schmerz und Überempfindlichkeit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: