Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pain demands to be felt
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he demands to be re-pixelated.
er fordert erneut pixelig werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demands to be met by the cast part:
anforderungen an das zu gießende bauteil:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demands to your system
anforderungen an ihr system
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
workers' demands to lafargeholcim
forderungen der arbeitnehmer gegenüber lafargeholcim:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demands to the federal council
forderungen an den bundesrat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it can be felt
it can be felt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it can be felt.
es kann gespürt werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peace is something that has to be felt.
frieden ist schon hier; und er lebt in den herzen aller menschen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in its own silent way, it demands to be experienced differently.
auf eine ihm eigene stille art fordert er, auf andere weise erfahren zu werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the wind of love is to be felt in the congregations
wind der liebe soll in gemeinden spürbar sein
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all of this will be felt.
das wird wahrgenommen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this program we want stories to be felt not told.
die geschichten in diesem programm sollen daher nicht erzählt, sondern gefühlt werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even the pain of child birth would be felt no more.
selbst der schmerz der geburt eines kindes würde nicht mehr zu spüren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a average stress needs to be felt elongating the penis.
eine durchschnittliche spannungs muss verlängerung des penis zu spüren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
five years have gone by, and the results have yet to be felt.
fünf jahre sind vergangen, und die resultate fehlen noch.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
their impact can also begin to be felt in the short term.
ihre auswirkungen können sich aber auch kurzfristig bemerkbar machen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the benefits of better regulation need to be felt at all levels.
der nutzen der besseren rechtsetzung muss sich aber auf allen ebenen bemerkbar machen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that may well be felt to be very regrettable.
das macht wirklich sehr traurig.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
the effects can be felt in numerous areas.
die auswirkungen schlagen sich in vielen bereichen nieder.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: