Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an interview with paolo pedercini of molleindustria
ein interview mit paolo pedercini von molleindustria
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paolo pedercini: no! actually it is almost impossible.
paolo pedercini: nein, es ist fast unmöglich.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
father lino pedercini with two nuns who work with him in the mission of kurada
pater lino pedercini mit zwei schwestern, die mit ihm in der mission kurada arbeiten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paolo pedercini: all activities that are dealing with the recombination of symbols, media and culture.
paolo pedercini: alle aktivitäten die mit der rekombination von symbolen, medien und kultur operieren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paolo pedercini: yep, because mcdonalds was probably the first company which was based on those jobs.
paolo pedercini: oh nein, absolut nicht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paolo pedercini: the game is not only about mcdonalds, but about the fast-food-industry.
paolo pedercini: das spiel handelt nicht nur von mcdonalds, sondern von der gesamten fast-food-industrie. es ist eine simulation der versteckten prozesse, die der fast-food-industrie inhärent sind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paolo pedercini: i think it is an important landmark, but it’s quite overrated by many theoreticians of counterculture.
paolo pedercini: ich denke die s.i. war ein wichtiger meilenstein, aber sie wird von den theoretikern der gegenkultur oft überbewertet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time yermimbetov scores 9,487 on bars and eric pedercini's 9,312 on floor shows that aregntina is on track as well.
gleichzeitig holt der kasache yermimbetov am barren eine 9,487 heraus und eric pedercini zeigt am boden mit einer 9,312, dass auch in argentinien gut geturnt wird.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in january 2010 the pedercini team announced that hayden will join the team to contest the 2010 superbike world championship season, partnering matteo baiocco on a kawasaki zx-10r.
in der saison 2010 ist roger lee hayden stammpilot superbike-weltmeisterschaft, wo er im "team pedercini" an der seite des italieners matteo baiocco auf einer kawasaki zx-10r an den start geht.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
paolo pedercini: oh no, absolutely not. i think all that subliminal controversy about advertising is quite a 90s hype, because in some ways all advertising is subliminal.
ich denke diese ganze diskussion über die unterbewusste beeinflussung ist ein hype der neunziger, denn in gewisser hinsicht ist ja alles unterbewusst.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paolo pedercini: it depends on the game and if we can join a good gameplay with a good issue. we always wanted to do a game about immigration issues, but we didn`t find a way to express.
paolo pedercini: das hängt immer davon ab, ob wir ein gutes thema mit einem guten gameplay verbinden können. wir wollten z.b. immer ein spiel über immigration machen, haben aber noch kein sinnvolles konzept gefunden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paolo pedercini: i think that the people are clever enough to understand that this is not a unique critic of mcdonalds. mcdonalds is just beeing used as a symbol for the whole fast-food-industry and the whole meat industry.
paolo pedercini: ich denke die leute sind klug genug zu erkennen, dass das spiel keine ausschliessliche kritik an mcdonalds darstellt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: