Sie suchten nach: plant the crop mentioned in the riddle (Englisch - Deutsch)

these plants are mentioned in the bible.
dazu gehören auch vorschriften zum umgang mit pflanzen.

the selected teams construct the plant as mentioned in the project description and present it at the tum desal challenge.
die ausgewählten teams bauen die in der projektbeschreibung vorgestellten anlage und stellen diese beim tum mehrwasser wettbewerb vor.

it was reported that over 2,000ha have been earmarked to plant the crop.
zum verhängnis wurde der pflanze ihre berauschende, halluzinogene wirkung.

particular emphasis is given to the treatment of plants with the mixtures specifically mentioned in the present text.
besonders hervorgehoben sei die pflanzenbehandlung mit den im vorliegenden text speziell aufgeführten mischungen.

the aggregates mentioned in the next table must be declared separately for main activity producer plants and for autoproducer plants.
die in der nachstehenden tabelle aufgeführten aggregate sind für kraftwerke von hauptsächlich als energieerzeuger tätigen unternehmen und kraftwerke von eigenerzeugern getrennt anzugeben.

member states may apply the derogations mentioned in article 1 to plants imported into the community in the following periods:
die mitgliedstaaten dürfen die ausnahmen gemäß artikel 1 auf in folgenden zeiträumen in die gemeinschaft eingeführte pflanzen anwenden:

in each case, growth regulators are intended to influence the crop plants in the particular manner desired.
in jedem fall sollen wachstumsregulatoren die kulturpflanzen in bestimmter, gewünschter weise beeinflussen.

in every case, growth regulators are intended to influence the crop plants in the particular manner desired.
in jedem fall sollen wachstumsregulatoren die kulturpflanzen in be­ stimmter gewünschter weise beeinflussen.

evaluates cotton lint yield by simulation of the processes occurring in the soil, plant, aerial environment of the crop, and the interactions between them.
evaluiert den baumwollmull-ertrag, indem es die prozesse, die sich im boden, in der pflanze, in der oberirdischen umgebung der pflanzen und deren interaktionen simuliert.

he will also be guided by the preferred weight ratios mentioned in claims 2 and 3 in seeking other suitable ratios, which may vary considerably according to the crop to be protected or weed to be destroyed.
er kann sich auch an den bevorzugten mengen verhältnisse der ansprüche 2 und 3 orientieren, um weitere geeignete mengenverhältnisse - die je nach der zu schützenden nutzpflanze und dem zu vernichtenden unkraut variieren mögen - aufzufinden.

since the crop plant tolerance of the combinations according to the invention is decidedly good while simultaneously effecting very good control of the harmful plants, the combinations can be considered as selective.
da die kulturpflanzenverträglichkeit der erfindungsgemäßen kombinationen bei gleichzeitig sehr hoher kontrolle der schadpflanzen ausgesprochen gut ist, können diese als selektiv angesehen werden.

the development of insect resistant plants reduces the use of pesticides needed to control certain insect pests in the crop.
wenn pflanzen gegen schädlinge resistent sind, müssen weniger schädlingsbekämpfungsmittel gegen bestimmte kulturschädlinge eingesetzt werden.

in the crop tent, up to five workers harvest the magic plant lenya, which is needed to create magic units.
im schnitterzelt ernten bis zu 5 arbeiter die magische pflanze lenya, die zur erstellung magiebegabter einheiten benötigt wird.

the "proof of concept" has already been demonstrated in the model plant a. thaliana and is at present verified in a crop plant, the potato.
der "proof of concept" konnte bereits in der modellpflanze a. thaliana gezeigt werden und wird zurzeit anhand einer nutzpflanze, der kartoffel, verifiziert.