Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is said to be possible by this process to reduce the disalt content of the ester sulfonate compositions to 5% by weight, based on washing-active substance, or less. a serious disadvantage of this process is obvious: the ester sulfonate pastes produced in this way contain considerable quantities of alcohol which are troublesome in the production of detergent mixtures by spray drying insofar as they can cause unwanted pluming.
mit hilfe dieses verfahrens soll es möglich sein, in den estersulfonat-zusammensetzungen den disalzgehalt auf 5 gew.-%, bezogen auf waschaktivsubstanz, oder weniger zurückzudrängen. ein gravierender nachteil dieses verfahrens liegt auf der hand: die auf diese weise hergestellten estersulfonatpasten enthalten beträchtliche mengen alkohol, die bei der herstellung von waschmittelgemischen durch sprühtrocknung insofern stören, als sie das unerwünschte "pluming" auslösen können.