Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
texturizer plumping and moisturizing, brightens and gives body to the hair, even the finest particles.
texturizer aufpolsterung und feuchtigkeitsspendende, hellt und gibt körper, die haare, auch die feinsten partikel.
considerable plumping effect. it stimulates the microcirculation, and has a lifting effect and reduces wrinkles.
regt die mikrodurchblutung an und bewirkt einen lifting-effekt sowie eine reduzierung der falten.
to leave a review about sublime lips - plumping lipstick, you need to log on to your account:
um ihre meinung über sublim' lèvres - creme-lippenstift für volle lippen verfassen zu können, müssen sie in ihrem persönlichen bereich angemeldet sein:
in perfect harmony with feminine curves, lips immediately regain their fullness and softness thanks to a formula enriched with plumping hyaluronic acid spheres.
in perfekter harmonie mit den weiblichen kurven erhalten die lippen dank einer formel, die mit aufplusternder hyaluronsäure angereichert ist, sofort ihre fülle und sanftheit wieder.
an additional effect is a slight plumping on the wrinkle basis. hence hyaluronic acid is an integral part of anti-aging products.
ein weiterer effekt ist eine leichte aufpolsterung am faltengrund. hyaluronsäure ist daher ein fester bestandteil von anti-aging-präparaten. apropos xanthan: kombinationen von hyaluronsäure mit xanthan ergänzen sich perfekt.
particularly polysaccharides like xanthan, hyaluronic acid and algae extracts including alginic acid hydrolysates can be used to retain the skin hydration, or provide plumping and soothing effects.
vor allem polysaccharide wie xanthan, hyaluronsäure und algenextrakte inklusive alginsäurehydrolysate können dazu genutzt werden, die hautfeuchte zu erhalten bzw. für aufpolsternde pflegeeffekte zu sorgen.
nowadays it is produced biotechnologically and can retain considerable amounts of water. compared with other polysaccharides it excellently adheres to the keratin of the skin and thus forms a very flexible film on the skin surface which has plumping and smoothing effects.
sie wird heute biotechnologisch produziert und bindet enorm viel wasser. da sie außerdem sehr gut am keratin der haut haftet, entsteht im gegensatz zu vielen anderen polysacchariden ein sehr flexibler film auf der hautoberfläche, der sich aufpolsternd und faltenglättend auswirkt.
is a sought after plumping without propellants , that combines brilliance holding and volume of hair and exerts a protective agreement from external agents. suitable for all hair types , can be removed easily with a few brush strokes.
ist ein gefragter nach schnappte ohne treibmittel, die verbindet brillanz holding und volumen des haares und übt eine schützende vereinbarung durch externe einwirkungen. geeignet für alle haartypen mit ein paar pinselstrichen leicht entfernt werden können.
i have to say, also on behalf of my party, the cda, that the commission in this matter, given its limited financial scope, has probably gone for the best option by plumping for cofinancing.
auch im namen meiner partei, der cda, muss ich bemerken, dass die kommission mit ihrer entscheidung für die kofinanzierung in dieser angelegenheit angesichts ihrer beschränkten finanziellen möglichkeiten wohl den besten weg gewählt hat.
sanitary / heating / ventilation and air-conditioning systems, renewable energy systems, measuring / testing / operating and regulating instruments resp. equipment, long distance lines and accessories, plumping supplies, pumps, workshop and office equipment, service and workshop vehicles, building automation, electrical engineering, electronics, trade literature, swimming-pool technology
sanitär-/ heizungs-/ lüftungs- und klimatechnik, erneuerbare energien, mess-/ prüf-/ steuer- und regelgeräte bzw. -einrichtungen, rohre, fernleitungen und zubehör, werkzeuge, werkstatt- und büroeinrichtungen, gebäudeautomation, elektrotechnik, elektronik, kundendienst- und werkstattwagen, schwimmbadtechnik
