Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the cipher is based on the polybius cipher.
die chiffre basiert auf der polybius-chiffre. sowohl die botschaft als auch das schlüsselwort werden mit der polybius-chiffre verschlüsselt und die ergebnisse werden anschließend addiert.
the polybius cipher is a simple monoalphabetic substitution that provides no real security.
es handelt sich bei der polybius-chiffre nur um eine monoalphabetische ersetzung der buchstaben, die keinen wirklichen schutz bietet.
when polybius wrote of the account which was used by strabo, there were near the mt.
die uferpromenade wird regelmäßig von müll gesäubert und die aufstellung von abfallbehältern in den grünanlagen ist geplant.
the message as well as the key are encoded with the polybius cipher and the results are added.
angenommen die zu verschlüsselnde nachricht lautet: "geheimnis" und das schlüsselwort "key".
but sometimes he also delivered correct values, which fact can be concluded from a comparison with some values given by polybius.
ab und zu jedoch überlieferte er auch korrekte werte, wie ein vergleich mit einigen stellen bei polybios ergibt.
sources: "biton, construction of warengines and artillery", "polybius, histories"
quelle: „biton, bau von kriegsmaschinen und katapulten“, „polybios, geschichte“