Sie suchten nach: polydentate (Englisch - Deutsch)

polydentate imines and their metal complexes
mehrzÄhnige imine und ihre metalkomplexe

carbonylation process using metal-polydentate ligand catalysts
carbonylierunsprozess unter verwendung von metallkatalysatoren mit mehrzÄhnigen liganden

suitable ligands are both monodentate and polydentate, particularly bidentate, phosphine ligands.
als liganden können sowohl einzähnige oder mehrzähnige, insbesondere zweizähnige, phosphin-liganden verwendet werden.

use of transition metal complexes with nitrogen-containing polydentate ligands as a bleaching catalyst and bleaching agent composition
verwendung von Übergangsmetallkomplexen mit stickstoffhaltigen mehrzÄhnigen liganden als bleichkatalysatoren und bleichmittelzusammensetzung

a conjugate according to claim 12 wherein the polydentate chelating agent is an acyclic or cyclic polyamine, a polyether, a polyamide, a porphyrin or a carbocyclic derivative.
konjugat nach anspruch 12, wobei der vielzähnige chelatbildner ein acyclisches oder cyclisches polyamin, ein polyether, ein polyamid, ein porphyrin oder ein carbocyclisches derivat ist.

a conjugate according to claim 10 wherein the chelated metal is a chelate of a di- or tripositive metal having a co-ordination number from 2 up to 8 inclusive and a polydentate chelating agent.
konjugat nach anspruch 10, wobei das chelatisierte metall ein chelat eines zwei- oder dreipositiven metalls mit einer koordinationszahl von 2 bis einschließlich 8 und eines vielzähnigen chelatbildners ist.

the basic process is called chelation (complexation with polydentate ligands), which encapsulates the heavy metal ions with a kind of "protective shell" and thus makes them harmless.
der zugrunde liegende prozess ist eine sog. chelatisierung (komplexierung mit mehrzähnigen liganden), wodurch die schwermetallionen mit einer art "schutzhülle" umgeben und damit unschädlich gemacht werden.