Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
methods for depositing pinhole-defect free organic polysilica coatings
verfahren zur abscheidung von pinholefreien organischen polysiliziumdioxid beschichtungen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alkali metal polysilica gel electrolyte lead-acid battery and method for making the same.
blei-sÄure-batterie mit alkalimetall-polysilika-gelelektrolyten und verfahren zu ihrer herstellung.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
compositions comprising an organic polysilica and an arylgroup-capped polyol, and methods for preparing porous organic polysilica films
zusammensetzungen enthaltend ein organisches polysilica und ein arylgruppen terminiertes polyol sowie methoden zur herstellung von porösen organischen polysilica-filmen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comparative experiment 3 the procedure was as described in example 3, except that hydrophilic silica having a bet of 100 m.sup.2 /g was used instead of water-repellent polysilica.
vergleichsversuch 3 es wurde wie im beispiel 3 beschrieben verfahren, jedoch wurde anstatt hydrophobierter polykieselsäure hydrophile kieselsäure mit einer bet von 100 m²/g verwendet.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suitable catalyst supports are all conventional support materials, for example alumina, alumina hydrates in their various manifestations, silicon dioxide, polysilicas (silica gels) including kieselguhr, silica xerogels, magnesium oxide, zinc oxide, zirconium oxide and activated carbon.
als katalysatorträger eignen sich alle herkömmlichen trägermaterialien, z.b. aluminiumoxid, aluminiumoxidhydrate in ihren verschiedenen erscheinungsformen, siliciumdioxid, polykieselsäuren (kieselgele) einschließlich kieselgur, kieselxerogele, magnesiumoxid, zinkoxid, zirconiumoxid und aktivkohle.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: