Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1889)* may 30 – prajadhipok, rama vii, king of thailand (b.
mai: prajadhipok, könig von siam (* 1893)* 30.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
built on the order of king prajadhipok and named by him, it was opened on july 2, 1933.
juli 1933 vom könig eröffnet, der auch den namen aussuchte.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the revolution was a huge blow to prajadhipok and the monarchy, for it stripped him of all of his ancient powers and privileges.
er musste abbrechen, die sitzung wurde durch manopakorn unterbrochen, schließlich wurde das parlament mit dem segen von könig prajadhipok am 31.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in 1928, as he rose in rank, he received the honorary title of luang from king prajadhipok and became known as luang phibunsongkhram.
ihm wurde, nach der ernennung zum hauptmann, 1928 der ehrentitel "luang phibunsongkhram" verliehen, den er anschließend statt seines geburtsnamens führte.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the fact that the 1932 coup was staged against king prajadhipok (rama vii), uncle of the present king, and that he went into exile and eventually abdicated rather than accept the country's degeneration into a military dictatorship, is today seldom mentioned.
) gerichtet war, dem onkel des gegenwärtigen königs, und dass er es vorzog, ins exil zu gehen, statt einen verfall seines landes in die militärdiktatur zu akzeptieren, wird heute selten erwähnt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: