Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pre-charge triggering to increase throughput by initiating register output at beginning of precharge phase.
vorladungsauslösung zur verbesserung der Übertragung durch auslösung des registerausgangs beim anfang des vorladungszyklus.
please note that for all group reservations, the hotel reserves the right to pre-charge the entire booking.
bitte beachten sie, dass sich das hotel bei gruppenbuchungen das recht vorbehält, die vorauszahlung des gesamtbetrages zu fordern.
it is necessary to pre-charge equipment in order to test the functionality and performance of key components (e.g. compressors) of heating and air-conditioning equipment (such as heat pumps).
die vorbefüllung von einrichtungen ist notwendig, um das reibungslose funktionieren und die leistung wesentlicher komponenten (z.b. kompressoren) von heizungs- und klimaanlagen (wie z.b. wärmepumpen) zu prüfen.