Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
( b ) the consignor shall have complied with the relevant pre-use and pre-shipment provisions of marginal 3710 .
b ) der absender muss vor jeder verwendung und vor jeder befoerderung die einschlaegigen bestimmungen der rn . 3710 beachten .
the one-day course for managers includes topics such as health and safety regulations, accident prevention and control, personal protection equipment, and pre-use checks and maintenance.
der eintägige schulungskurs für führungskräfte deckt themenbereiche wie arbeitsschutzbestimmungen, unfallverhütung, persönliche schutzausrüstung, maschinen-Überprüfung vor dem einsatz und wartung ab.
is it not possible, though, to use inspections, surveillance flights, and other non-violent means to prevent him from getting his hands on dangerous weapons?
aber ist es nicht möglich, durch inspektionen, durch aufklärungsflüge und durch andere gewaltfreie maßnahmen zu verhindern, dass saddam hussein gefährliche waffen in die hände bekommt?
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.