Sie suchten nach: prohibitive (Englisch - Deutsch)

prohibitive
imperativ

prohibitive duty
prohibitivzoll

prohibitive effect
sperrwirkung

prohibitive or restrictive measures
verbote oder beschränkungen

this cost is utterly prohibitive.
sie sind einfach unerschwinglich.

prohibitive effect of the bankruptcy
untersagende wirkung des konkurses

they have introduced high, prohibitive fees.
sie haben hohe schutzgebühren eingeführt.

entrance fees should not be prohibitive.
die zulassungsgebühren sollten einem gang an die börse nicht im wege stehen.

unfortunately for a family almost prohibitive.
leider für eine familie fast unerschwinglich.

oxidation prohibitive coatings for carbonaceous articles.
oxydationsverhindernde beschichtungen für kohlenstoffartikel.

lpz longitudinal length in mm of the prohibitive zone
lpz länge der verbotszone in längsrichtung (in mm)

the prices are prohibitive and the procedures humiliating.
die preise sind unerschwinglich, die formalitäten sind erniedrigend.

this requirement becomes prohibitive when combined with quotas.
diese voraussetzung mutiert jedoch in verbindung mit den quoten zu einem verbot.

however, the cost of these systems can be prohibitive.
derartige systeme können jedoch extrem teuer sein.

carbonaceous articles having oxidation prohibitive coatings thereon.
kohlenstoffartikel mit oxydationsverhindernder beschichtung.

but the cost will still seem prohibitive to many policy makers.
allerdings werden die kosten vielen politischen entscheidungsträgern noch immer untragbar hoch erscheinen.

otherwise the cost for operating cross-border will be prohibitive.
anderenfalls wären die kosten für den grenzüberschreitenden betrieb viel zu hoch.

for very small amounts the charges for transfers are usually prohibitive.
bei sehr kleinen betraegen sind die ueberweisungsgebuehren in der regel prohibitiv.

payment by check is not accepted because of prohibitive collection costs.
die zahlung per scheck wird nicht angenommen da die kosten hoch sind.

these, however, are often not effective because of prohibitive costs.
2.2 zum schutz der bürger vor steuerdiskriminierung existieren rechtsbehelfe, die allerdings aufgrund extrem hoher kosten oft unwirksam sind.