Sie suchten nach: prosecuted (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

prosecuted

Deutsch

strafrecht

Letzte Aktualisierung: 2013-08-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

they will be prosecuted.

Deutsch

sie werden verfolgt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the official is prosecuted

Deutsch

gegen den beamten ist ein strafverfahren eingeleitet worden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

any violation is prosecuted.

Deutsch

zuwiderhandlungen werden strafrechtlich verfolgt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

how are offences prosecuted?

Deutsch

wie werden straftaten verfolgt?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

trespassers shall be prosecuted

Deutsch

eintritt bei strafe verboten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he deserves to be prosecuted.

Deutsch

er hat es verdient, verhaftet zu werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in all three incidents prosecuted.

Deutsch

in allen drei vorfälle strafrechtlich verfolgt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

breaches of this rule will be prosecuted.

Deutsch

verstöße werden strafrechtlich verfolgt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he was arrested and prosecuted by t >>>

Deutsch

acht der wale seien von helfern >>>

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

only 3% of rape cases are prosecuted.

Deutsch

nur 3% aller vergewaltigungfälle werden gerichtlich verfolgt.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

paedophilia on the internet must be prosecuted.

Deutsch

pädophilie im interne muß geahndet werden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, none of the suspects was prosecuted.

Deutsch

keiner der verdächtigen wurde jedoch verurteilt.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

crimes against bahá'í are not prosecuted.

Deutsch

straftaten gegen bahá´í werden nicht geahndet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the report noted that nobody had been prosecuted.

Deutsch

laut dem bericht wurde niemand strafrechtlich verfolgt.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a recanting victim might then herself be prosecuted.

Deutsch

ein rückzieher opfer könnten dann selbst strafrechtlich verfolgt werden.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

during the communist era, shamans were prosecuted mercilessly.

Deutsch

während der kommunistischen Ära wurden schamanen gnadenlos verfolgt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cases of violence against women are rarely prosecuted.

Deutsch

auch in guatemala werden frauen des maya-volkes nach angaben der gfbv immer häufiger opfer von gewalt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

some writers may have been released but others have been prosecuted.

Deutsch

bestimmte schriftsteller sind zwar freigelassen worden, aber andere sind angeklagt worden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

every violation, espacially publishing, will be prosecuted exceptionless.

Deutsch

abdruck (auch auszugsweise) oder sonstige nutzung nur mit vorheriger schriftlicher genehmigung. jeder verstoß, z.b. insbesondere die veröffentlichung, wird ausnahmslos straf- und zivilrechtlich verfolgt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK