Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
his prospering way.
seine prosperierenden weise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i see you are prospering.
ich sehe, es geht euch gut.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prospering with the community, and
mit der gemeinschaft erfolge erzielen und
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
growing and prospering with communities, and
in der gemeinschaft wachsen und gutes erreichen und
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some of them are prospering more than others.
den einen geht es besser, den anderen geht es schlechter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mingling and prospering, the essence of night
sich vermischend und wachsend, die essenz der nacht
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the other element is thriving, prospering participants.
daneben bedarf es gut und erfolgreich lebender teilnehmer.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he founded the norwegian line which is still prospering.
er gründete damit das haus norwegen, das heute noch blüht.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least, his music is definitely prospering over such contrasts.
nicht zuletzt floriert seine musik durch eben solche gefühlten oder tatsächlichen kontraste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i see linguistic inequality and a discrimination particularly prospering globally.
ich sehe sprachliche nichte gleichheit und eine diskriminierung aufmerksam weltweit geraten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how is the dark scene prospering in the us and in the world?
wie gedeiht die dunkle szene in den usa und im rest der welt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is the ancestor of the adelsheim line, which is still prospering.
er ist stammvater des heute noch blühenden hauses adelsheim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone, not just americans, has a stake in russia prospering peacefully.
jeder – nicht nur die amerikaner – hat einen anteil am friedlichen gedeihen russlands.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 i, nebuchadnezzar , was at rest in my house and prospering in my palace .
4(h4-1) ich, nebukadnezar, lebte sorglos in meinem hause und gesund in meinem palast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, it is among these rootless masses that the islamic party is prospering.
nun steht aber die islam-partei gerade bei diesen zahllosen entwurzelten hoch im kurs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
or do we want a europe that continues prospering by exploiting third parties and nature?
oder ein europa, das seinen wohlstand weiter aus der ausbeutung dritter und der natur bezieht?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certainty of one of the biggest companies of its kind, prospering on the market already from the year 1994
garantie einer der größten, auf dem markt seit 1994 erfolgreichen, gesellschaft
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5:10 and he went on prospering and growing up, and the lord god of hosts was with him.
5:10 und david nahm immer mehr zu, und der herr, der gott zebaoth, war mit ihm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the moment, afghanistan’s drug lords are prospering, and rural communities are suffering.
gegenwärtig blüht das geschäft der drogenbarone, während die ländlichen gemeinwesen leiden.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the community-based health insurance schemes that are prospering all over africa are a good example of this.
die gemeindekrankenkassen, die in ganz afrika florieren, sind ein gutes beispiel dafür.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: