Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
because true sheep have tender consciences, a false preacher can pummel them to death with two big clubs.
weil echte schafe ein zartes gewissen haben, kann sie ein falscher prediger mit zwei dicken knüppeln zu tode schlagen.
if you react this way to the winds that pummel you from out there and everywhere, you are a creative person.
das ich selbst wird niemals zerstört. es ist das eine, das immer lebt, und dies ist das zeichen des ewigen lebens.
it will even resist the likes of those who pummel their keys around nervously whilst waiting impatiently for their loved one to put in an appearance.
das selbst dem nervös am schlüsselbund knetenden liebhaber standhält, der ungeduldig auf seine angebetete wartet.
gag order now applies to pummel and heroic throw, giving these abilities a 100% chance to silence the target for 3 seconds.
'auf die kehle zielen' beeinflusst nun 'zuschlagen' und 'heldenhafter wurf', wodurch diese fähigkeiten eine chance von 100% erhalten, das ziel 3 sek. lang zum schweigen zu bringen.
virility ex can immediately improve the size of your penis at the same time the depth of your erection. this will convey you a really genuine and satisfying expertise each pummel that you do.
ex virility können die größe ihres penis sofort verbessern gleichzeitig die tiefe ihrer erektion. dadurch werden sie vermitteln eine wirklich echte und befriedigende expertise jedes pummel, die sie tun.
don't try to be like those folks on "law & order" and those other tv shows that pummel their subjects into submission.
nicht wie bei "law & order" oder anderen fernsehserien, die ihn zur unterwerfung prügeln.
for extra fun, try to jump on his back, (slide of real easy) and pummel him like in the opening movie! heheh ******************************************************************** 2.
* die sims * die sims 2 * die sims 3 * stronghold
this includes pummel, kick, mind freeze, rebuke, skull bash, counterspell, wind shear, solar beam, silencing shot, and related player pet abilities.
davon eingeschlossen: 'zuschlagen', 'tritt', 'gedankenfrost', 'zurechtweisung', 'schädelstoß', 'gegenzauber', 'windstoß', 'sonnenstrahl', 'unterdrückender schuss' und dazugehörige begleiterfähigkeiten.
the political opposition would have little capacity to organize an effective campaign in an environment in which mugabe has shut down independent media, rewritten electoral rules, and used the police to pummel – literally – his adversaries.
der politischen opposition hätte in einem umfeld, in dem mugabe die unabhängigen medien ausgeschaltet, die wahlbestimmungen neu geschrieben und die polizei zum niederknüppeln – im wahrsten sinne des wortes – seiner politischen gegner benutzt hat, kaum möglichkeiten, einen effektiven wahlkampf zu führen.