Sie suchten nach: punic (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

"the punic wars".

Deutsch

isbn 3-88680-489-5

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

- hannibal and the punic wars

Deutsch

- hannibal und die punischen kriege

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

241 the end of the first punic war.

Deutsch

241 ende des ersten punischen krieges.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

2 punic sanctuary. tanit as a symbol.

Deutsch

2 punischen heiligtums. tanit als symbol.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the romans are the second punic ... read more »

Deutsch

schon die römer sollen im zweiten punischen ... read more »

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this marked the beginning of the second punic war.

Deutsch

die belagerung gilt als auftakt des zweiten punischen krieges.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the roman losses during the first punic war).

Deutsch

b. die schweren verluste der römer im ersten punischen krieg.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

b: 218 bc 2: start of the first punic war

Deutsch

b: 218 v. chr. 2: beginn des 1. punischen krieges

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

after the 2nd punic war, their history is less clear.

Deutsch

doch war dies indessen noch längere zeit nicht der fall.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

his works were, as only punic literature, translated into latin.

Deutsch

seine werke wurden , als einzige punische literatur, ins lateinische uebersetzt.(23)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the site continued to be frequented in the punic and roman period.

Deutsch

die stätte wurde auch in der punischen und römischen zeit besucht.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this dispute was one of the immediate causes of the first punic war.

Deutsch

diese auseinandersetzung wurde einer der unmittelbaren anlässe für den ersten punischen krieg.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

in 218 bc the second punic war started against hannibal and the elefants.

Deutsch

218 v. chr. begann der 2. punische krieg gegen hannibal und die elefanten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the battle of the metaurus was the decisive battle of the second punic war.

Deutsch

metaurus) war in der geschichte schauplatz zweier schlachten.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

experienced punic agronomists defined the methods of culture , best fitting to the soil.

Deutsch

erfahrene punische agronomen legten die bebauungsmethoden fest, die dem boden am besten angepaßt waren.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the farm is also only 2 km away from the ancient ruins of the phoenician punic town, nora.

Deutsch

der landwirtschaftsbetrieb ist etwa 2 km von der phönizisch-punischen stadt nora entfernt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- 5 minutes away: the beaches of nora, with its punic-roman ruins

Deutsch

- in 5 minuten entfernung: die strände von nora, mit den ruinen punisch-römischen ursprungs

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

filigree stands as a widespread technique, imported from the east and used ever since the punic age.

Deutsch

die filigranarbeit ist eine weit verbreitete technik, importiert aus dem osten und seit der punischen zeit benutzt.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

during the second punic war, he was made consul a second time and served with gaius terentius varro.

Deutsch

im zweiten punischen krieg gegen die karthager wurde er 216 v. chr.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

there are scarce traces left over from the punic-roman city (pieces of wall).

Deutsch

von der punisch-roemischen stadt sind wenige reste erhalten geblieben (teile von mauern).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,643,145,966 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK