Sie suchten nach: put a lid on it (Englisch - Deutsch)

put a lid under it!
ab unter die haube!

put a lid on an let cool.
put a lid on an let cool.

put a beat on it. instant trance.
put a beat on it. instant trance.

you say ‘we’ put a time line on it.
ihr sagt 'wir' versehen es mit einer chronologie.

- single ladies (put a ring on it)
das lied von beyonce "single ladies (put a ring on it)" passt perfekt zu dieser situation, eröffnet die episode hervorragend und zieht sich durch die gesamte episode.

to put the lid on someone
to put the lid on someone

you can put a 32 kbyte eprom on it.
sie können 32 kbytes eprom darauf stellen.

after cleaning the chassis i put a primer on it.
nach der reinigung des fahrgestells malte ich es.

with lid on a tape
mit deckel am band

that puts the lid on!
zuchthengst, der

without lid on a tape
ohne deckel am band

the wound stopped hurting after he put a band-aid on it.
die wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem pflaster versorgte.

a ruler put a facet to a wall and on it the brush moves.
das lineal verwenden von der fase der wand und nach ihr bewegt sich der kleine pinsel.

15 and every open container without a lid fastened on it will be unclean.
num 19:15 auch jedes offene gefäß, auf dem sich kein deckelverschluß befindet, wird unrein.

partition the newly created gr0 device and put a ufs file system on it:
partitionieren sie das neu erstelle gerät gr0 und erstellen sie darauf ein ufs-dateisystem:

he took an american engine, built a chassis, and put a nice body on it...
man nehme einen amerikanischen v8, baue ein chassis und setze darauf eine möglichst schöne karosserie.

clamping or tensioning ring for fastening a lid on a container.
klemm- oder spannring für befestigung eines deckels auf einem behälter.

lid on or baking paper wrapping.
deckel oder backpapier verpackung.

consequently, i am very happy to have put a lid on my catholic past when i entered puberty.
und so bin ich heilfroh, dass ich spätesten in der pubertät mit meiner katholischen vergangenheit soweit wie möglich abgeschlossen habe.

you can put the "rucksack design" of the travel bug as a lid on a film canister and send it to travel.
diese "rucksackausführung" der "reisewanze" kannst du auf eine filmdose als deckel befestigen und anschließend auf die reise schicken.