Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
» puzzling (28)
» kocherei, kuche (28)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is puzzling.
das ist verwirrend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puzzling evening.)
der sich erahnen läßt.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and puzzling it is.
und es ist nennt sich mit recht puzzle.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a puzzling fashion
in a puzzling fashion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it is also puzzling.
aber es ist auch verwirrend.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sport & games -> puzzling
sport & spiel -> puzzel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all puzzling was of no use.
alles rätseln half nichts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a most puzzling matter.
es ist eine höchst verwirrende angelegenheit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
“many happy hours of puzzling”
„viele glückliche puzzle-stunden“
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a puzzling statement at best.
dies ist, gelinde gesagt, eine rätselhafte argumentation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" (" appearance of a puzzling fighter!!
("auftritt einer rätselhaften kämpferin!! ouvertüre für ein neues schicksal.")
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
malaysian bloggers find the action puzzling.
malaysische blogger finden die aktion rätselhaft.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puzzling and playing in a digital environment
tüfteln und spielen in einer digitalen umgebung
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cj: isn't that a little puzzling?
cj: ist das nicht etwas fragwürdig?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his conduct is unpredictable, his character puzzling.
sein benehmen ist unberechenbar, sein wesen rätselhaft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so this small missing chunk here is puzzling.
dieser kleine fehlende betrag hier stellt uns vor rätsel.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
china is puzzling to many people, in many ways.
china ist für viele menschen in vielerlei hinsicht rätselhaft.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europe presents a puzzling aspect to the world.
warum wirkt es so kurze zeit nach seiner wiedervereinigung schon wieder so uneins?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
chinese leaders embraced 1989’s most puzzling legacy.
in china ist das erbe von 1989 am verwirrendsten.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: