Sie suchten nach: quantifiable (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

quantifiable case

Deutsch

quantifizierbarer fall

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

quantifiable aims:

Deutsch

zielvorgaben:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

quantifiable compensation

Deutsch

bezifferbarer ausgleich

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

quantifiable success.

Deutsch

zeigt messbare erfolge.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

solid, quantifiable results.

Deutsch

solide, messbare resultate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

specific and quantifiable objectives

Deutsch

spezielle und messbare ziele

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

setting clear, quantifiable goals;

Deutsch

setzung klarer quantifizierbarer ziele;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

f: the context is also quantifiable…

Deutsch

f: also im prinzip ist es ganz gut gelaufen für euch.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, this effect is not quantifiable

Deutsch

diese folgen sind jedoch nicht quantifizierbar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

do they receive a quantifiable benefit?

Deutsch

bringen sie ihnen einen quantifizierbaren nutzen?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is a quantifiable and verifiable objective.

Deutsch

dieses ziel ist quantifizierbar und nachprüfbar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all quantifiable errors are eligibility-related.

Deutsch

alle quantifizierbaren fehler hängen mit der förderfähigkeit zusammen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

specific and quantifiable objectives; target population

Deutsch

quantifizierbare einzelziele; zielgruppen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must achieve some concrete and quantifiable objectives.

Deutsch

wir müssen konkrete und messbare ziele erreichen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- accurate and quantifiable collection of data with a cv

Deutsch

- accurate and quantifiable collection of data with a cv

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nepafenac and amfenac were not quantifiable in the urine.

Deutsch

im urin waren nepafenac und amfenac nicht quantifizierbar.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

some reduction of climate damage possible; not quantifiable

Deutsch

mögliche verringerung der umweltschäden; nicht bezifferbar

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

setting of priorities, quantifiable targets and performance indicators

Deutsch

festlegung von prioritäten, quantifizierbaren zielen und leistungsindikatoren;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the proposal has no quantifiable implication for the community budget.

Deutsch

der vorschlag hat keine messbaren auswirkungen auf den gemeinschaftshaushalt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the remaining 5% represents metabolites below quantifiable concentrations.

Deutsch

die verbleibenden 5 % sind metaboliten in nicht quantifizierbaren konzentrationen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK