Sie suchten nach: quiet minds are full of answers (Englisch - Deutsch)

you are full of graces
du bist voll der gnaden,

cities are full of this.
die städte sind voll davon.

we all are full of gratitude
wir alle sind erfüllt und voller dankbarkeit!

stores are full of goods.
die geschäfte sind voller waren.

"thank you for your quiet minds you are filling with presence."
"thank you for your quiet minds you are filling with presence."

the barns are full of grain.
die scheunen sind voll von korn.

being wholly at ease and quiet. 21:24 his pails are full of milk.
21:24 seine gefäße sind voll milch, und das mark seiner gebeine ist getränkt.

love, peace and happiness – the minds of teenagers are full of romantic notions.
love, peace and happiness – teenies haben jede menge romantische ideen im kopf.

but their claims are full of flaws.
aber ihre behauptungen sind voller fehler.

to put it bluntly, they are full of lies.
im klartext: sie lügen.

clinics are full of people that have malaria.
in kliniken gibt es viele menschen, die malaria haben.

all things are full of weariness beyond uttering.
es sind alle dinge so voll mühe, daß es niemand ausreden kann.

"the servants of god are full of endeavour."
"die diener gottes sind voller bestreben"

all things are full of toil; none can express it.
alle worte mühen sich ab. nichts vermag ein mensch zu sagen.

his words are full of power, truth and comfort.
seine worte sind voller kraft, wahrheit und trost.

others mocking said, "they are full of new wine."
andere aber sagten spottend: sie sind voll süßen weines.

13 others mocking said, "they are full of new wine."
13 andere aber spotteten und sprachen: sie sind voll süßen weines!

14 "their mouths are full of cursing and bitterness."
rom 3:14 ihr mund ist voll fluch und bitterkeit.

some people’s minds are full of bad thoughts—it is just that they have not shown them or have slyly concealed them relatively well; yet these are truly bad people.
manche haben den ganzen kopf voll mit schlechten gedanken, nur zeigen sie es nicht oder sie sind noch verschlagener und hinterlistiger.