Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(rafale)
(rafale)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the snecma m88 is a french afterburning turbofan engine developed by snecma for the dassault rafale fighter.
das snecma m88 ist ein mantelstromtriebwerk mit nachbrenner, welches von snecma für das französische jagdflugzeug dassault rafale entwickelt wurde.
however more modern aircraft such as the rafale with phased array radars can look forward and at the ground simultaneously.
modernere flugzeuge wie die rafale können mit ihrem phased-array-radar gleichzeitig vorwärts und nach unten schauen.
the first trials occurred in 1991, and the missile was commissioned in 1996 to equip the rafale and mirage 2000.
die mobile landversion wurde erstmals im februar 2000 auf der asian aerospace show in singapur der Öffentlichkeit vorgestellt.
it is thus happy that this ship of tomorrow can, finally, to profit from this very modern plane which is the rafale.
es ist also glücklich, daß dieses schiff von morgen schließlich von diesem sehr modernen flugzeug profitieren kann, das der rafale ist.
competition is another reason. paris was going to sell its own rafale fighters to algeria, but the algerians opted for the migs.
aber die algerier wählten die mig-29smt, zumal die vertragsbedingungen höchst vorteilhaft waren.
the defa 550 series has now given way to the giat 30 series used on the rafale, although it is likely to remain in widespread use for many years to come.
in der rafale wurde die defa 550 durch die giat 30 serie m791 ersetzt, wenn auch die defa noch viele jahre weitverbreitet sein wird.
on 7 september 2009, it was announced that france was interested in buying 10 kc-390s as part of negotiations for brazil to buy the dassault rafale.
frankreich verhandelte im jahr 2009 über den kauf von zehn kc-390 – als gegengeschäft für eine mögliche beschaffung der rafale für brasiliens luftwaffe.
dassault aircraft was denied the licence to integrate the amraam air to air missile on the rafale for sales to south korea, thus weakening the offer in the ongoing competition with us competitors.
dassault aircraft wurde die genehmigung verweigert, amraam-luft-luft-raketen im rafale zu installieren, der nach südkorea verkauft werden soll; dies schwächt ihr angebot im derzeitigen wettbewerb mit us‑unternehmen.
they can also enter service more quickly than the f-35, as rafale and gripen are already in service, and eurofighter is scheduled to arrive in 2003.
sie können auch schneller zum einsatz kommen als der f-35, denn die kampfflugzeuge rafale und gripen befinden sich bereits im einsatz, und der einsatz des eurofighters ist für 2003 geplant.
at the same time sword and shield of france, the mirage 2000 represents an essential technological jump, it allowed itself partly the development of another important realization, dassault bréguet rafale.
sowohl schwert als auch französischer schild stellt das mirage 2000 einen wesentlichen technologischen sprung dar, er hat selbst erlaubte zum teil die ausarbeitung einer anderen wichtigen verwirklichung, den dassault bréguet rafale.
the first mission occurred on 12 march 2007, and the first gbu-12 was launched on 28 march in support of embattled dutch troops in southern afghanistan, marking the operational début of the rafale.
märz warf als erste "rafale" eine maschine der m-version eine gbu-12 im operativen einsatz zur unterstützung niederländischer truppen ab.
==deployment==the defa 550 series was the standard cannon armament of all gun-armed french fighters from 1954 until the advent of the dassault rafale in the 1980s.
die defa-550-serie war die standard-kanone in allen mit bordwaffen ausgerüsteten französischen kampfflugzeugen von 1954 bis zur einführung der dassault rafale im jahr 2000.
however, in the meantime, three fighter jets are currently produced in europe: the eurofighter, which is a joint venture between germany, italy, spain and the uk; the french rafale; and the swedish-british gripen.
zwischenzeitlich werden nun drei kampfdüsenflugzeuge in europa produziert, und zwar der eurofighter, bei dem es sich um ein gemeinschaftsunternehmen deutschlands, spaniens und des vereinigten königreichs handelt, sowie der französische rafale und schließlich der schwedisch-britische gripen.