Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr christodoulou has asked for the floor to make a brief comment.
herr christodoulou hat um das wort gebeten für eine kurze anmerkung.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mr blak has asked for the floor.
herr blak hat sich gemeldet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mr pasty has asked for the floor.
zunächst hat sich herr pasty gemeldet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mr bru púron has asked for the floor.
herr bru purón bittet mich um das wort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mrs redondo has asked for the floor on a point of order.
frau redondo hat wegen einer verfahrensfrage um das wort gebeten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mr de rossa has asked for the floor on a point of order.
herr de rossa bittet um das wort zur geschäftsordnung.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mrs bloch von blottnitz has asked for the floor.
frau bloch von blottnitz bittet um das wort.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a spanish member of this house has asked for the floor.
ein spanisches parlamentsmitglied hat um das wort gebeten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in any event, the council has asked for the floor and may speak.
wie auch immer, der rat hat um das wort gebeten und möge sprechen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the bowl will not suffer from the move due to the construction.
aufgrund der konstruktionsweise wird der bowl durch einen umzug nicht leiden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: