Sie suchten nach: railwayman (Englisch - Deutsch)

railwayman
eisenbahner

boarding house ' the lvov railwayman '
die kinderbasis der erholung ' mutig '

13. the album of a railwayman in france 1940–1941
13. das album eines eisenbahners aus frankreich 1940–1941

his father was a railwayman who died of typhus when his son was nine.
dieser starb an typhus, als der sohn 9 jahre alt war; vier jahre später verstarb die adoptivmutter.

boarding house ' the lvov railwayman ', the pike perch, crimea
die pension ' der lwower eisenbahner ', der zander, krim

since 1981, november 25 is the polish railwayman day or the railwayman holiday. this year too!
seit 1981 wird am 25. november jedes jahr der polnische tag der eisenbahner bzw. der feiertag der eisenbahner gefeiert.

the first years of the century, engine driver, railwayman, the time when the holy war of the underdogs was starting off,
les premières années du siècle, machiniste, cheminot die ersten jahre dieses jahrhunderts, er war lokführer,

d) the figures for 1957 include 87 passengers and 1 railwayman in the st. johns accident 04/12/1957.
d.) diese zahlen für 1957 beinhalten 87 passagiere und 1 eisenbahner in dem unfall von st. johns am 04.12.1957.

on october 9, 1945 the railwayman franz mai of körnerstraße, bohemian leipa, was beaten to death by czech partisans in the district court prison.
am 9. oktober 1945 wurde der eisenbahner franz mai aus böhm. leipa, körnerstraße von tschechischen partisanen im kreisgerichtsgefängnis erschlagen.

these lines still exist today, although schwandorf can no longer be called a "railwayman's town" as formerly was the case.
diese linien bestehen noch heute, wobei man schwandorf nicht mehr als „eisenbahnerstadt“ bezeichnen kann, wie es früher der fall war.

a time of torment was in store for me as well, namely when skala, the son of a railwayman from prödlitz, and huttig, who lived in the prödlitz castle, came to lerchenfeld as partisans. huttig beat me with the bullwhip that every partisan carried in his boot until i collapsed unconscious.
auch für mich kam eine qualvolle zeit, als nämlich der prödlitzer skala, ein eisenbahnersohn und huttig, der im prödlitzer schloß wohnte, als partisanen nach lerchenfeld kamen. huttig schlug mich mit dem ochsenziemer, den jeder partisane im stiefelschaft trug, bis ich bewußtlos zusammenbrach.