Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after the rappel keep to the left for the downclimb. after the downclimb keep rather to the right.
nach dem abseilen halte eher links für das abklettern. nach dem abklettern halte dich eher rechts für den restlichen abstieg.
once you are comfortable with the equipment, you can rappel down a rock wall, feeling the refreshing spray of the waterfall.
wenn sie sich mit der ausrüstung vertraut gemacht haben, können sie sich an einer felswand abseilen und dabei vom erfrischenden wasserfall bespritzt werden.
he obtained a grand prix for architecture at the paris exposition of 1867, and a "rappel" in 1878.
er gewann weiter den großen preis für architektur auf weltausstellung in paris 1867.
also learn how these amazing ecosystems have become what they are today. zig zag through the treetops, then rappel back to the forest floor.
bewegen sie sich im zick-zack durch die baumkronen, bevor sie sich wieder auf den waldboden abseilen..
if you want all of the bond moments, you'll have to wait and subdue him with melee attacks after you rappel up the front of the tower.
fährt zu der markierung, nach der sequenz müsst ihr das bombenauto in die fabrik bringen.
this department also gives the student all necessary information for learning and practicing alternative sports such as gliding, mountain bike, rappel, climbing and windsurf.
diese abteilung bietet den schüler/innen außerdem die benötigte information zum betreiben alternativer sportarten wie segelfliegen, mountainbiking, klettern und windsurfen.
daring participants will rappel to the rainforest floor from the final platform for a thrilling one-of-a-kind jungle adventure.
wagemutige teilnehmer können sich von der letzten plattform auf den boden des regenwalds abseilen.
at this spot you can also go hiking, rappel down the waterfall's rock formations, or explore the natural pools that form at the waterfall's base.
an diesem ort können sie auch wandern gehen, sich von felsähnlichen formatierungen im wasserfall herab seilen oder die naturbäder entdecken, welche sich am boden gebildet haben.
the last pitch was confusing, so i went up the gully... and put in my own protection. instead of climbing up to the peak, we're getting ready to rappel.
die letzte seillänge war etwas konfus, so stieg ich einfach die verschneidung hoch und legte meine eigene sicherungen. anstatt auf den gipfel zu klettern, machen wir uns parat zum abseilen.