Sie suchten nach: rear lower side due to a failure of the te... (Englisch - Deutsch)

threat to people when a failure of the part occurs
gefährdung der menschen bei bauteilversagen

description of the test rig
beschreibung der prüfeinrichtung

drawing of the test rig.
zeichnung des versuchsaufbaus.

if we go for 150 grammes it will lead to a failure of the agreement.
wenn wir auf 150 gramm bestehen, wird dies das scheitern der vereinbarung zur folge haben.

and it is also a failure of the florence council.
und darin liegt auch einer der mißerfolge des treffens von florenz.

more than one half of them require mechanical ventilation due to a failure of one of the vital functions.
bei mehr als der hälfte der kinder ist aufgrund des versagens lebenswichtiger funktionen eine künstliche lungenventilation notwendig.

it was a failure of the one structure of taunsa barrage.
und dann die eindämmungen.

blocking of accounts due to a failure to submit verified emissions
sperrung von konten wegen nichtmitteilung geprüfter emissionen

- to a failure of the circulatory system (shock) leading to medical emergency
- zu kreislaufversagen (schock) und damit zu einem medizinischen notfall führen können

when the vehicle overturns on its side due to a loss of steering control.
bei einem seitlichen Überschlag des fahrzeugs.

a failure of deliver never leads to a reduction of the selling price.
ein lieferverzug führt nie zu einer reduktion des verkaufspreises.

narco capitalism. mexico on the brink – a failure of the state?
narco capitalism. mexico on the brink – a failure of the state?

few of the test rigs shown below
einige der prüfstände werden unten gezeigt

the financial market crisis can be attributed partly to a failure of the markets and partly to a failure of regulation.
die finanzmarktkrise ist zum teil auf ein marktversagen und zum teil auf ein regulierungsversagen zurückzuführen.

the “winter pedals” (contec trail) had to be exchanged after about four years due to a failure of the bearings.
die „winter-pedale“ (contec trail) mussten nach knapp vier jahren wegen lagerschaden ausgetauscht werden.

they can lead to a failure of the system (worst case), but noise, livetime and smooth running are also effected.
im schlimmsten fall verursachen diese verschmutzungen einen systemausfall. mit sicherheit aber beeieinflussen sie laufruhe und lebensdauer.

renal tubular acidosis (rta) is a medical condition that involves an accumulation of acid in the body due to a failure of the kidneys to appropriately acidify the urine.
unter einer renal-tubulären azidose (synonym: "rta", auch "butler-albright-lightwood-syndrom", englisch: "renal tubular acidosis") werden spezifische störungen der renalen (über die nieren) säureausscheidung verstanden.

very rare side effects that may show up in blood tests are: a failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia).
sehr seltene, in bluttests erkennbare nebenwirkungen sind: eine störung der produktion neuer roter blutzellen im knochenmark (erythroblastopenie).

a very rare side effect that may show up in blood tests is: a failure of the bone marrow to produce new red or white blood cells (aplastic anaemia).
eine sehr seltene, in bluttests erkennbare nebenwirkung ist: eine störung der produktion neuer roter oder weißer blutzellen im knochenmark (aplastische anämie).