Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
send the above article email of receipient:
den obigen artikel versenden e-mail-adresse des empfängers:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the receipient can be prepared at her home country.
die vorbereitung der empfängerin kann in ihrem heimatland durchgeführt werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5) how many embryos do the egg receipient receive ?
wie viele embryonen bekommt die empfängerin?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the spamkiss system recognises the token and forwards your mail to the receipient.
das spamkiss system, mit welchem die mailbox des empfängers geschützt ist, erkennt das token und leitet die email anschliessend weiter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are doing an international wire transfer, please make sure that all charges go to the account of the receipient.
bei eu-Überweisungen bitte dar auf achten, dass sämtliche gebühren zu lasten des empfängers gehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the donor egg patients, 3 embryos are transferred mainly on the blastocyst stage. average receipient age is 42.
bei einer eizellspende war das durchschnittsalter der spenderinnen 25 jahre, das der empfängerinnen 42 jahre. es wurden normalerweise 3 blastozysten transferiert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valamar crystal hotel is a proud receipient of the thomson 2014 gold medal recognition in the cathegory of 4* hotels in croatia.
valamar crystal hotel is a proud receipient of the thomson 2014 gold medal recognition in the cathegory of 4* hotels in croatia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the epo as receipient therefore had to rely on the other information in the form in order to allocate the amount of the cheque. however, the form did show the applicant's names and address.
infolgedessen war das epa als empfänger für die frage der zuordnung des scheckbetrages auf die übrigen angaben im einzahlungsvordruck angewiesen. im vordruck angegeben waren namen und adresse der anmelder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after this, the egg receipient is mainly prepared in their home country either by their own doctors or by the partners ofivf cyprus. the egg recipient starts using medications in forms of pills which increase the thickness of the lining of the womb so that an embryo transfer can take place.
die empfängerin beginnt mit der vorbereitung auf die eizellspende in ihrem heimatland. entweder bei ihrem arzt oder in einer unserer partnerkliniken. sie muss täglich medikamente einnehmen, um die gebärmutterschleimhaut auf den transfer vor zubereiten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what a job – a cargo of the kind dreams are made of was booked on the barely started maghreb express service: a white ferrari bound for england was loaded in tunis. lucky receipient!
so eine fracht hat man nicht alle tage – kaum gestartet, gibt es für den maghreb express gleich eine ladung, die so manchen zum träumen bringt: in tunis wurde ein weißer ferrari geladen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ip-addresses are the computer addresses in the internet. every requested information paket sent through the internet when calling-up a webpage, is assigned an ip-address. the information is thus mediated through the switch-port to the correct receipient.
ip-adressen sind die anschriften eines computers im internet. jedes angeforderte datenpaket, das zum beispiel beim aufruf einer seite durch das internet geschickt wird, ist mit einer ip-adresse versehen - so wird das datenpaket von den "vermittlungsstellen" an den richtigen empfänger weitergeleitet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung