Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reeb sphere theorem says that a compact manifold with a function with exactly two critical points is homeomorphic to the sphere.
der satz von reeb in der morse-theorie besagt, dass eine kompakte mannigfaltigkeit mit einer funktion mit genau zwei kritischen punkten homöomorph zur sphäre ist.
a credit suisse report estimated that the swiss economy could generate 80,000 fewer jobs over the next three years as a result. “the increasing global competition and number of initiatives these past few years, including the mass immigration vote, have increased uncertainty and is harming the predictability and stability of the swiss political and legal systems,” said frédérique reeb-landry, president of the groupement des entreprises multinationales (gem), an association representing 81 multinationals in the lake geneva region.
gemäss schätzungen eines berichts der credit suisse könnte die schweizer wirtschaft infolge der abstimmung in den nächsten drei jahren 80'000 arbeitsplätze weniger generieren. "die steigende zahl von initiativen in den letzten paar jahren, darunter die zuwanderungs-initiative, führt zu unsicherheit und beeinträchtigt die berechenbarkeit und stabilität des politischen und rechtlichen systems der schweiz", sagte frédérique reeb-landry, präsidentin vom groupement des entreprises multinationales (gem), das die interessen von multinationalen unternehmen in der genfersee-region vertritt.