Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
automated endoscope reprocessor
automatisches endoskopnachbehandlungsgerÄt
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on board monitor for endoscope reprocessor
bordeigener monitor fÜr einen endoskop-reprozessor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
valve holding fixture for automated reprocessor
ventilhaltevorrichtung fÜr automatisierte nachbehandlungsvorrichtung
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
endoscope reprocessor connectors having reduced occlusion
anschlüsse für ein endoskopreinigungsgerät mit verminderter verschlusstendenz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fluid over-flow/make-up air assembly for reprocessor
fluid-Über-fluss-/makeup-luftbaugruppe fÜr einen reprozessor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
automated endoscope reprocessor connection integrity testing via liquid suction
verfahren zur vakuumdichtheitsprüfung von automatisierten endoskopnachbehandlungsgeräten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
certain provinces have banned reuse of single critical use devices and other provinces have stated that hospitals should use a licensed reprocessor.
einige provinzen haben die wiederverwendung bestimmter einmal-medizinprodukte verboten; in anderen provinzen müssen die krankenhäuser hierzu auf einen zugelassenen wiederaufbereiter zurückgreifen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the reprocessor has the responsibility to guarantee that the conducted reprocessing with the used equipment, materials, personnel in the reprocessing facility achieves the wanted results.
dem aufbereiter obliegt die verantwortung, daß die tatsächlich durchgeführte wiederaufbereitung mit verwendeter ausstattung, materialien und personal in der wiederaufbereitungseinrichtung die gewünschten ergebnisse erzielt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in australia18, a reprocessor who reprocesses a medical device originally intended for single use only becomes the manufacturer of the reprocessed device, and as such is required to apply the relevant conformity assessment procedure for the product.
in australien18 gilt ein wiederaufbereiter, der ein medizinprodukt wiederaufbereitet, welches ursprünglich zum einmaligen gebrauch bestimmt war, als hersteller des wiederaufbereiteten produkts und muss als solcher das entsprechende konformitätsbewertungsverfahren für das produkt durchlaufen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: