Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
based on the resolution plan, the resolution authorities shall assess whether an institution or group is resolvable.
auf der grundlage des abwicklungsplans bewerten die abwicklungsbehörden, ob ein institut bzw. eine gruppe abwicklungsfähig ist.
capable of producing a pattern with a "minimum resolvable feature size" of 180 nm or less;
b) geeignet, "kleinste auflösbare strukturbreiten" von kleiner/gleich 180 nm zu erzeugen,
on the other hand, society is constituted of human beings whose psychological mechanism is resolvable into a system of reflexes.
auch besteht die gesellschaft aus menschen, deren psychologischer mechanismus auf ein system von reflexen reduzierbar ist.
displays or monitors used for air traffic control (atc) having no more than 12 resolvable elements per mm;
c) Überwachungs- und anzeigegeräte für die flugsicherung mit einer auflösung von maximal 12 elementen pro mm,
the nucleic acid of claim 38, wherein essentially all of the d element is deleted from said non-resolvable terminal repeat sequence.
nucleinsäure nach anspruch 38, wobei im wesentlichen das gesamte d-element aus der nicht auflösbaren terminalen repetitiven sequenz deletiert ist.
the nucleic acid of any of claims 33-36, wherein said non-resolvable terminal repeat sequence is a non-resolvable aav terminal repeat sequence.
nucleinsäure nach irgendeinem der ansprüche 33-36, wobei die nicht auflösbare terminale repetitive sequenz eine nicht auflösbare terminale repetitive aav-sequenz ist.