Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they revitalize the body.
· sie belebt den körper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revitalize ligaments and muscles.
bänder und muskeln revitalisieren.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what revitalize some sites lawyers.
was beleben einige websites anwälte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revitalize yourself at the thermal springs
lass dich in den thermalquellen neu beleben
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new! revitalize the beauty in your pictures
neu! bringen sie die schönheit ihrer bilder zum vorschein
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are now trying to revitalize these areas.
wiederzubeleben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- to strengthen and revitalize of the entire organism
zur kräftigung und vitalisierung des gesamten organismus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sauna is the place to relax and revitalize.
eine oase der entspannung
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revitalize the basics of retail with the power of 3d
eine völlig neue shopping-erfahrung - mit der power von 3d
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the aim is to boost competitiveness and revitalize the economy.
angestrebt werden eine verbesserung der wettbewerbsfähigkeit und die wiederbelebung der wirtschaft.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...minerals, and nutrients, it helps to let skin revitalize.
...haare, sondern mit einem trockenen handtuch die haare zu...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a creative approach to revitalize south korea’s economy
kreativer ansatz zur wiederankurbelung der konjunktur in südkorea
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the focus of the seminar is on practical exercises to revitalize.
der schwerpunkt des seminars liegt auf praktischen Übungen zur wiederbelebung .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the government thus used anti-establishment feeling to revitalize its own rule.
die regierung benutzte damit das anti-establishment-gefühl, um seine eigene herrschaft neu zu beleben.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giant redwood: to fortify the body, to revitalize the sexual activity
mammutbaum: grosses mittel zur allgemeinen stärkung des organismus, besonders aktiv auf dem gebiet der anregung der sexuellen aktivität des mannes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new election will restore democratic choice – and thus revitalize our democracy.
neuwahlen werden eine erneute demokratische entscheidung ermöglichen – und somit unsere demokratie wiederbeleben.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are, of course many alternatives to what sweden has done to revitalize education.
selbstverständlich gibt es eine vielzahl von alternativen zu den in schweden ergriffenen maßnahmen zur neubelebung seines bildungswesens.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aerolíneas argentinas has initiated a long-term plan to expand and revitalize its business.
aerolíneas argentinas hat einen langfristigen plan zur erweiterung und neubelebung seines geschäfts erstellt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
implementation of the strategy to revitalize northeast china and other old industrial bases was begun.
die großangelegte erschließung der westlichen gebiete wurde weiter vorangetrieben, und die durchführung der strategie, die alten industriebasen in den nordostchinesischen gebieten und anderen gebieten wiederzubeleben, hat begonnen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for a few years, however, the member states have been endeavouring to revitalize marine protection.
seit einigen jahren aber bemühen sich die mitgliedstaaten, den meeresschutz wiederzubeleben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: