Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ribéry is also capable of playing in the center of the field as an attacking midfielder where his vision and playmaking skills are best exhibited.
ribéry stand dort als stellvertretender spielführer und aufgrund seiner beteiligung an den mannschaftsinternen querelen im zentrum der öffentlichen kritik.
following the departure of franck ribéry to german club bayern munich ahead of the 2007–08 season, valbuena was inserted as his replacement.
nachdem franck ribéry zur neuen saison zum fc bayern münchen gewechselt war, übernahm valbuena dessen platz.
06.04.13: franck ribéry wird mit dem fc bayern münchen vorzeitig deutscher fußball-meister 2012/2013.
06.04.13: bastian schweinsteiger wird mit dem fc bayern münchen vorzeitig deutscher fußball-meister 2012/2013.
ribéry and henry are both sublimely talented attacking players who would be invaluable for adg. but their presence on the pitch for the duration of extra time also increases the likelihood of a french goal and the match being decided prior to adg.
aber ihre präsenz auf dem feld über die dauer der verlängerung erhöht auch die wahrscheinlichkeit eines französischen tors und dass das spiel vor dem avt entschieden wird.
bayern later took the initiative, and scored the first goal in the 60th minute, when mandžukić finished left footed the combination of passes by robben and ribéry, the ball going past schmelzer on the goal line from three yards out.
minute kam ein von boateng am mittelkreis weit ausgeführter freistoß zentral an den dortmunder strafraum, ribéry setzte sich gegen piszczek durch und spielte den ball rückwärts mit der sohle in den lauf von robben.
06/2012:franck ribéry nimmt für frankreich an der fußball-europameisterschaft 2012 (uefa european football championship) in polen und der ukraine teil.
06/2012:bastian schweinsteiger nimmt für deutschland an der fußball-europameisterschaft 2012 (uefa european football championship) in polen und der ukraine teil.