Sie suchten nach: roll forward (Englisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

transaction roll forward

Deutsch

vorwÄrtsregistrierung einer transaktion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

to roll forward a position

Deutsch

position vorwärts bringen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

nor did he roll out his forward lines consistently.

Deutsch

auch hat er seine rollen vorwärts linien konsequent.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the wheels of time roll forward and cannot be stopped.

Deutsch

die zeit bewegt sich unaufhaltsam nach vorne.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as upper slig turns away, roll forward a bit and stop.

Deutsch

in der oberen etage gabeln sie wieder einen slig auf.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

filou and the dream of the forward roll

Deutsch

filou und der traum vom purzelbaum

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

••roll over and click right side of image to move forward.••

Deutsch

••gehen sie auf die rechte seite des bildes, klicken, zum nächsten bild ••

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

50 forward rolls per day for better balance.

Deutsch

um ihr gleichgewicht zu verbessern.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

==backward roll==the backward roll is similar to the forward roll, but in reverse.

Deutsch

== bewegungsablauf ===== rolle vorwärts ===aus dem stand geht der turner in den flüchtigen hockstand.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

press the right arrow key to wind up for a forward roll.

Deutsch

drücken sie die rechte pfeiltaste, eingereicht für eine rolle vorwärts.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the rolls are a bit difficult but i can now do forward somersaults.

Deutsch

ein bischen schwierig die rollen aber ich kann schon allein vorwärtsrollen machen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for the world economy to move forward, we have to roll back these barriers.

Deutsch

damit die weltwirtschaft wieder anlaufen kann, müssen wir diese barrieren abbauen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the last roll-forward, in 2001, covered five marketing years – from 2001/2002 to 2005/2006.

Deutsch

sie gilt für fünf wirtschaftsjahre (2001/2002 bis 2005/2006).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

here the cylinder must roll forward one diameter until the outward pressed motion of the front side can be compressed again behind the cylinder.

Deutsch

hier muss der zylinder einen durchmesser weit rollen, bis die vorn nach außen gedrückte bewegung hinten wieder zusammen gedrückt wird.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

new deliveries of food were suspended at the end of 1999 when the present commission decided not to roll forward the scheme against the background of events in chechnya.

Deutsch

ende 1999 wurden weitere nahrungsmittellieferungen ausgesetzt, da die jetzige kommission beschloss, die programmdurchführung vor dem hintergrund der ereignisse in tschetschenien zu unterbrechen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1.4 in the sugar, isoglucose and inuline syrup sector, the last roll-forward of the quota system took place in 2001.

Deutsch

1.4 die quotenregelung für den sektor zucker, isoglukose und inulinsirup wurde zuletzt im jahr 2001 verlängert.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but if you look more thoroughly, we can recognize that this is more like a rolling wheel, which rolls forward and backward and this in a sinus rhythm.

Deutsch

aber bei näherem hinsehen erkennen wir das dies eher wie ein rollendes rad funktioniert, das vorwärts und rückwärts rollt und dies im rythmus eines schwingenden pendels.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the wheel does not roll on an outside arc forwards, but on an inside arc backwards.

Deutsch

schlagen sie das rad nun vorne nach innen ein, so bewegt sich der punkt rückwärts und damit nicht wie erwartet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

2. i like to roll forward from the back hair, rolled into the hair to the other side, because the other side has not rolled over the hair was tied up with a rubber band, so do not worry about the hair will be mixed together.

Deutsch

2. i like to roll forward from the back hair, rolled into the hair to the other side, because the other side has not rolled over the hair was tied up with a rubber band, so do not worry about the hair will be mixed together.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in this particular case, the load can slip or roll forwards so that individual logs can escape over the front end gate and fall onto the road.

Deutsch

im vorliegenden fall kann die ladung nach vorn rutschen oder aufrollen, so dass einzelne stämme über die vordere bordwand in den verkehrsraum rollen oder fallen können.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK