Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
run the
führen sie die datei
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
to run the system simply type:
um das system zu starten, gibt man ein:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
run the system file checker - start, run
führen sie die systemdateiprüfung aus - start, ausführen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can’t run the system without them.”
"wir werden unser system ohne diese kräfte jedoch nicht am laufen halten können."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
run the system chkdsk utility before defragmentation
dienstprogramm chkdsk vor der defragmentierung ausführen
Letzte Aktualisierung: 2006-11-30
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
do you want to run the system in debug mode?
do you want to run the system in debug mode? (standardmäßig werden informations- und debug-meldungen unterdrückt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
run the system "chkdsk" utility before defragmentation
dienstprogramm "chkdsk" vor der defragmentierung ausführen
Letzte Aktualisierung: 2006-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you can also run the system optimization wizard to periodically optimize your pc.
you can also run the system optimization wizard to periodically optimize your pc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and now you want me to ask “who runs the system?”
blossom: und jetzt wollt ihr, dass ich frage "wer ist für das system verantwortlich"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enable the run the system “chkdsk” utility before defragmentation option.
aktivieren sie die option dienstprogramm „chkdsk“ vor der defragmentierung ausführen.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
to find the right speed is very important to run the system with a high yield.
die richtige filtrationsgeschwindigkeit zu finden, ermöglicht eine optimale ausbeute in kürzester zeit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
run the avg identity protection (double-click the avg idp icon in the system tray)
führen sie avg identitätsschutz aus (durch doppelklicken auf das symbol für avg identitätsschutz im infobereich).
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
enable the run the system "chkdsk" utility before defragmentation option.
aktivieren sie die option dienstprogramm "chkdsk" vor der defragmentierung ausführen.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the system crontab, cron runs the command as the user specified in this column.
die kommandos in benutzer-crontabs laufen unter dem benutzer, der die crontab erstellt hat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
&run the system ""chkdsk"" utility before defragmentation
dienstp&rogramm "chkdsk" vor der defragmentierung ausführen
Letzte Aktualisierung: 2006-11-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it depends on the system on which you are trying to run the game. :rolleyes:
danke für die hilfestellungen, hab ne menge daraus gelernt. :cheers:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minimum system requirements the system on which you plan to run the rcc should meet the following requirements:
das system, auf dem sie planen, die rcc auszuführen, muss folgenden anforderungen entsprechen:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the central motor control system which was constructed particularly durable and maintenance-friendly controls processes and runs the system.
die motorsteuerung, die besonders langlebig und wartungsfreundlich gebaut wurde,überwacht die abläufe und steuert die anlage – präzise und zentral.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in asm, in the system menu, click service aids ??? service processor command line , and run the following command:
in asm, dem systemmenü, klicken sie service aids ??? service processor command line und führen folgenden befehl aus:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: