Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if you are not satisfied with the manual results, you can always override the nesting by runnig the automatic process .
sollten sie mit den ergebnissen der manuellen verschachtelung nicht zufrieden sein, können sie sie während dem automatischen vorgang überschreiben.
setup and administration of a new development server, runnig openbsd, zope, cvs, and other tools.
einrichten und administration eines neuen entwicklungs-servers, mit openbsd, zope, cvs und anderen üblichen zutaten.
after more than 60 years of runnig time, in march of 2010, our hydro-electric power plant has been replaced.
nach über 60 jahren laufzeit unseres alten wasserkraftwerks haben wir im märz 2010 unsere neue kraftwerksanlage in betrieb genommen.
the mint fragrance has good effect in cases of colds with runnig nose, headaches and dizziness. it is recommended to use the combination of mint salts and common balm salts.
der pfefferminzduft hat eine gute wirkung bei schnupfen, kopfschmerzen und scwindel. empfohlen ist die kombination aus pfefferminz- und melissenalzen..
as a central element of our stearing-concept a lisp-process is runnig which tells the hardware what to do and that is programmable over the apache-webserver.
als knotenelement arbeitet ein lispprozess, der einerseits die hardware anspricht und abfragt und andererseits über den apache-webserver programmierbar ist.
circular letter by the customer service division, in ring binder, technical circular letter for runnig, servicing, repair, constructional modifications etc., 1953/54/55, condition: 2 70
rundschreiben der kundendienstabteilung, im ringbuchordner, techn. rundschreiben für betrieb, wartung, instandsetzung, bauänderungen usw., 1953/54/55, zust.: 2 70