Sie suchten nach: sappy (Englisch - Deutsch)

i am not sappy and ...
ich ...

artist link: http://www.fotos.sc/start/sappy
künstler link: http://www.fotos.sc/start/sappy

i enjoy anything from sappy ballads to harder than hard death metal....
mir gefällt alles, von schmalzigen balladen bis hin zu härter als hartem death metal...

all the time, the radio blurts sappy songs. i produce the tape recorder and switch it on.
im radio dudeln die ganz zeit seichte songs. ich hole den cassettenrecorder hervor und stelle ihn an.

in the beginning sappy green, later on more scrubland with bright red soil and many umbrella-akazies and termite-mounds.
am anfang noch immer viel saftiges grün, später dann eher buschland mit roter leuchtender erde und vielen schirm-akazien und termitenhügeln.

she turned, raising a brow. "so would you stop with this stupid, sappy stuff and give me the red dungarees now?"
"würdest du also bitte mit diesem schmalzigen getue aufhören und mir die rote latzhose geben?"

but one thing connects the two - their love to each other. if you expect now that love at first glance is described quite sappy you will be completely wrong.
doch eines verbindet die beiden - ihre liebe zueinander.

the sap groove prevents the blade sticking when cutting "sappy" wood. it saves time and makes pruning easier by removing sap and debris after each cut.
sie spart zeit und erleichtert den schnitt, so dass verschmutzungen und saft nach jeder schneidebewegung abfliessen können.

the berries are of a medium to a large size, spherical with thick skin of a yellowish-gold color with spots and sappy skin, with 2-3 large pips.
die reben sind moderat bis groß, rund, mit dicker haut, goldgelber farbe, flecken und saftigem fleisch und besitzen 2-3 große kerne.

the petition had been largely signed; many tearful and eloquent meetings had been held, and a committee of sappy women been appointed to go in deep mourning and wail around the governor, and implore him to be a merciful ass and trample his duty under foot.
sie trug eine endlose menge namen; mehrere gerührte, redselige versammlungen hatten getagt, ein komitee weiser frauen lag dem gouverneur mit murren und klagen in den ohren und bestürmte ihn, eine mächtige eselei zu begehen und seine pflicht mit füßen zu treten.

a few years later he also embraced its written version. at the end of his schooldays after the revision of one of his texts his german teacher begged him with sappy eyes to please become a writer and- for god’s sake- to get an editor. so he decided that the world of literature, poems and thoughts shall be his. he relocated to vienna (a larger city by the danube) in order to explore its working environment, student life and world of literature.
avus saliva wuchs in einem verschlafenen kaff in oberösterreich auf. sprechen lernte er erst sehr spät, dafür wurde es schnell eines seiner liebsten tätigkeiten. ein paar jahre später schloss er dann auch die schriftliche variante davon ins herz. nachdem ihn seine deutschlehrerin am ende seiner schulzeit – nach der korrektur einer seiner texte – untertränen bat, doch bitte autor zu werden und sich doch um gottes willen bitte einen lektor zuzulegen, entschloss er, dass die welt der literatur, gedichteund gedankenihm gehören sollte. er übersiedeltenach wien (eine größere stadt an der donau),um die arbeits-, studenten- und literaturwelt dort zu erkunden.