Sie suchten nach: say not the struggle naught availeth (Englisch - Deutsch)

say not the struggle naught availeth
sag nicht, daß der kampf nichts nützt,

the struggle
the struggle

the struggle.
der kampf.

in the struggle
im existentiellen kampf innerhalb des

4. the struggle
4. kollision

to the struggle!
zum kampf!

and in the struggle
und in den kampf

the struggle continues.
das alles ist es was die hungerstreikenden kritisieren.

long live the struggle!
lang leben mögen die, welche kämpfen!

the struggle for syria
der kampf um syrien

but the struggle continued.
aber der kampf fuhr fort.

the factions in the struggle
die fraktionen im kampf

10. the struggle for power
anhang: der kampf um die macht

and there was the struggle!
und nun zu der pers

- the struggle against torture,
- den kampf gegen folter,

"the struggle of the unemployed”
anfang der seite

the dream and the struggle lyrics
und auch die erinnerungen

nevertheless - the struggle was inevitable.
und dennoch - der kampf war unvermeidlich.

faked victim: and the struggle?
faked opfer: und der kampf?

(how) that wherewith they were contented naught availeth them?
dann wird ihnen nicht nützen, was ihnen an nutznießung gewährt wurde.