Sie suchten nach: schindling (Englisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

German

Info

English

schindling

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Deutsch

Info

Englisch

(née schindling, *27th august 1927 , + 4th august 1999)

Deutsch

geb. schindling, *27. august 1927 , ✝ 4. august 1999

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

liselott was the daughter of albert schindling, the owner of the racing stable "asta".

Deutsch

schindling, war die tochter von adolf schindling und inhaberin der vdo tachowerke und eine deutsche dressurreiterin.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the commission has examined the proposed concentration under which mannesmann ag will acquire the majority of the voting shares of vdo adolf schindling ag.

Deutsch

die kommission hat den geplanten zusammenschluss, nach dem die mannesmann ag die mehrheit der stimmberechtigten anteile an der vdo adolf schindling ag erwerben will, geprueft.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

liselott linsenhoff was regarded as an idol not only by her daughter ann kathrin linsenhoff, but as the daughter of entrepreneur adolf schindling she also set new standards over several decades in dressage and made history at the same time.

Deutsch

nicht nur für ihre tochter ann kathrin ist liselott linsenhoff ein idol gewesen. die tochter des unternehmers adolf schindling, setzte über jahrzehnte maßstäbe im dressursport und schrieb dabei geschichte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

kutzsche (1914–1995), physician, c** ludwig landmann (1868–1945), mayor of frankfurt, a 290** jakob latscha (1849–1912), businessman, j 463a** familie julius lejeune, b 106** theodor lerner (1866–1931), journalist, a 47** felix maria vincenz andreas fürst von lichnowsky (1814–1848), politician, e 243 (memorial)** bruno liebrucks (1911–1986), philosopher, iv 207** alexander linnemann (1839–1902), architect, f 1356** rose livingston (1860–1914), philanthropist, f an der mauer 460b** eugen lucius (1834–1903), chemist, f 2046, 2047** carl luley (1887–1966), actor, xiii 618* m – n** erwin madelung (1881–1972), physicist, a 609** charlotte mahler (1894–1973), surgeon, ii gg 31** ernst majer-leonhard (1889–1966), school leader, e** carl malß (1792–1848), poet, a reihe 94/98** albert mangelsdorff (1928–2005), jazz musician, xv 31** friedrich nicolas manskopf (1869–1928), wine merchant, d 294** edwin von manteuffel (1809–1885), general, altes portal (memorial)** ernst may (1886–1970), architect, a 274** carl friedrich wilhelm meister (1827–1895), industrialist, an der mauer 450** cécile charlotte sophie mendelssohn bartholdy née jeanrenaud (1817–1851), wife of felix mendelssohn bartholdy, e 172** richard merton (1881–1960), industrialist and philanthropist, ii gg 10, 11** wilhelm merton (1848–1916), industrialist, ii gg 10,11** albert von metzler (1839–1918), banker, c 88** johann friedrich von meyer (1772–1849), senator, an der mauer d 176** johannes von miquel (1828–1901), mayor of frankfurt, d 297** alexander mitscherlich (1908–1982), author, j 1049** margarete mitscherlich (1917–2012), physician, j 1049** franz joseph molitor (1779–1860), author, f 250** walter möller (1920–1971), mayor of frankfurt, ii 202c** tycho mommsen (1819–1900), philologist, f 1608** carl morgenstern (1811–1893), painter f 864** johann friedrich morgenstern (1777–1844), painter, a 101** johann georg mouson (1812–1894), businessman, v 163** victor müller (1830–1871), painter, an der mauer 542a** daniel heinrich mumm von schwarzenstein (1818–1890), mayor of frankfurt, a 84** ernst franz august münzenberger (1833–1890), art collector, b 141** carl friedrich mylius (1827–1916), photographer, c gruft 24** karl jonas mylius (1839–1883), architect, c gruft 24** josef neckermann (1912–1992), b an der mauer 380–81** christian ernst neeff (1782–1849), physician, an der mauer 62** ludwig von neher (1850–1916), architect, ii gg 69** peter von oubril (1774–1848), russian diplomat, gruft 13* p – r** alfons paquet (1881–1944), journalist, a 276a** marie paquet-steinhausen (1881–1958), painter a 276a** johann david passavant (1787–1861), art historian f 589** theodor petersen (1836–1918), chemist, a 61** camille armand jules marie prince de polignac (1832–1913), american general, c gruft 30** max quarck (1860–1930), politician, e 743** meta quarck-hammerschlag (1864–1954), politician, e 743** joseph joachim raff (1822–1882), swiss composer, d 298** ludwig rehn (1849–1930), surgeon, v 143** marcel reich-ranicki (1920–2013), literature critic, xiv 34 ug** teofila reich-ranicki (1920–2011), artist, xiv 34 ug** countess emilie von reichenbach-lessonitz née ortlepp (1791–1843), wife of the elector of hesse, mausoleum, f 1** carl theodor reiffenstein (1820–1893), painter, g 372** ferdinand ries (1784–1837), composer and student of beethoven** sebastian rinz (1782–1861), c 155** friedrich roessler (1813–1883), an der mauer 444** ludwig rottenberg (1864–1932), composer, ii gg29** friedrich rumpf (1795–1867), architect, an der mauer 269a** eduard rüppell (1794–1884), african researcher, f 155a* s** gottfried scharff (1782–1855), merchant and mayor of frankfurt, b an der mauer 330** friedrich schierholz (1840–1894), sculptor, j 634 plan nr.158** adolf schindling (1887–1963), senator, iii** dorothea schlegel née mendelssohn (1763–1839), author, b 180** matthias jacob schleiden (1804–1881), botanist, j 751b** peter schmick (1833–1899), architect, an der mauer 465a** johann friedrich moritz schmidt-metzler (1838–1907), physician, c 90** pauline schmidt (1840–1856), c 148, n 50° 07' 55.2" e 008° 41' 17.8"** eduard schmidt von der launitz (1797–1869), sculptor, an der mauer 398a** victor schmieden (1874–1945), surgeon xiv 33** otto scholderer (1834–1902), painter f 185a** arthur moritz schoenflies (1853–1928), xiv 403** arthur schopenhauer (1788–1860), philosopher, a 24, n 50° 07' 59.7" e 008° 41' 04.3"** norbert schrödl (1842–1912), painter, i 531** samuel thomas von soemmerring (1755–1830), anatomist, an der mauer 178** elisabeth schwarzhaupt (1901–1986), politician, ii 268** johann baptist von schweitzer (1833–1875), politician, gruft 32** hermann senf (1878–1979), architect, vii 231a** lutz sikorski (1950–2011), politician, d 550** albert steigenberger (1889–1958), iv 125** wilhelm steinhausen (1846–1924), painter, e 577a** david stempel (1869–1927), ii 220** adolf stoltze (1842–1933), poet, ii gg 23** friedrich stoltze (1816–1891), journalist, j 306, n 50° 08' 02.8" e 008° 41' 26.6"** ignatz stroof (1838–1920), chemist, i 212** carl-heinrich von stülpnagel (1886–1944), general, an der mauer 402b (memorial)* t – z** alfred teves and family, businessman, ii 135** gustav treupel (1867–1926), physician, v** abisag tüllmann (1935–1996), photographer, f 1763** siegfried unseld (1924–2002), publisher, ii 203** franz volhard (1872–1950), physician, v 311** friedrich karl waechter (1937–2005), cartoonist, j 1066** walter wallmann (1932–2013), mayor of frankfurt, xiv, 32** beda weber (1798–1858), katholischer stadtpfarrer und mitglied der nationalversammlung b 141, 142** arthur von weinberg (1860–1943), businessman, ii gg 29, 29a, 30** marianne von willemer (1784–1860), goethe's love interest, d 261** franz xaver winterhalter (1805–1873), painter, c 123/124** johann georg august wirth (1798–1848), author, a 98-88** paul wolff (1887–1951), physician, ii gg 17a** julius ziehen (1864–1925), educator d 228** johann nepomuk zwerger (1796–1868), sculptor d 256== references ==== external links ==* frankfurt main cemetery

Deutsch

und wilhelm ii., bruder von pauline schmidt – gewann c 90** alfred schmidt (1931-2012), philosoph - gewann a 15** pauline schmidt (1840–1856), „paulinchen“ aus dem "struwwelpeter" – gewann c 148, n 50° 07' 55.2" e 008° 41' 17.8"** eduard schmidt von der launitz (1797–1869), bildhauer – an der mauer 398a** victor schmieden (1874–1945), chirurg – gewann xiv 33** otto scholderer (1834–1902), maler – gewann f 185a** arthur moritz schoenflies (1853–1928), mathematiker – gewann xiv 403** arthur schopenhauer (1788–1860), philosoph – gewann a 24, n 50° 07' 59.7" e 008° 41' 04.3"** norbert schrödl (1842–1912), maler – gewann i 531** samuel thomas von soemmerring (1755–1830), anatom, paläontologe und erfinder des telegraphen – an der mauer 178** elisabeth schwarzhaupt (1901–1986), erste deutsche bundesministerin – gewann ii 268** johann baptist von schweitzer (1833–1875), politiker und dramatiker – gruft 32** hermann senf (1878–1979), architekt – gewann vii 231a** lutz sikorski (1950–2011), politiker – gewann d 550** johannes august speltz (1823–1893), jurist und politiker – gewann c 64** albert steigenberger (1889–1958), hotelier – gewann iv 125** wilhelm steinhausen (1846–1924), maler und lithograph – gewann e 577a** david stempel (1869–1927), schriftgießer und kooperationspartner von linotype – gewann ii 220** adolf stoltze (1842–1933), frankfurter dichter, sohn von friedrich stoltze – gewann ii gg 23** friedrich stoltze (1816–1891), dichter und journalist – gewann j 306, n 50° 08' 02.8" e 008° 41' 26.6"** ignatz stroof (1838–1920), chemiker und industrieller – gewann i 212** carl-heinrich von stülpnagel (1886–1944), general der infanterie und widerstandskämpfer – an der mauer 402b (gedenktafel)* t – z** alfred teves mit familie, unternehmer – gewann ii 135** gustav treupel (1867–1926), internist – gewann v** abisag tüllmann (1935–1996), fotografin, bildjournalistin – gewann f 1763** siegfried unseld (1924–2002), verleger, ehrenbürger – gewann ii 203** franz volhard (1872–1950), arzt und hochschullehrer – gewann v 311** friedrich karl waechter (1937–2005), karikaturist – gewann j 1066** walter wallmann (1932–2013), politiker, oberbürgermeister 1977–1986 und ehrenbürger frankfurts – gewann xiv, 32** beda weber (1798–1858), katholischer stadtpfarrer und mitglied der nationalversammlung – gewann b 141, 142** arthur von weinberg (1860–1943), fabrikant, stifter und ehrenbürger – gewann ii gg 29, 29a, 30** marianne von willemer (1784–1860), geliebte goethes („suleika“) – gewann d 261** franz xaver winterhalter (1805–1873), maler – gewann c 123/124** johann georg august wirth (1798–1848), politischer schriftsteller und mitglied der nationalversammlung – gewann a reihe 98-88** paul wolff (1887–1951), arzt und photograph – gewann ii gg 17a** julius ziehen (1864–1925), deutscher pädagoge – gewann d 228** johann nepomuk zwerger (1796–1868), bildhauer – gewann d 256== siehe auch ==* liste berühmter begräbnisstätten== literatur ==== weblinks ==* frankfurter hauptfriedhof* zum gedenken – grab- und denkmäler in frankfurt am main (pdf-datei; 503 kb)* detaillierter lageplan des hauptfriedhofs (pdf-datei; 533 kb)* wegweiser zu den grabstätten bekannter persönlichkeiten auf frankfurter friedhöfen (pdf in zip-datei, 8,7 mb)* der peterskirchhof== einzelnachweise ==werksverzeichnis der glasmalereiwerkstatt linnemann von 1914.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,935,450 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK