Sie suchten nach: schmoll (Englisch - Deutsch)

send a message to mirko schmoll
sende eine nachricht an mirko schmoll

http://www.gottesklang.de michael schmoll
http://www.st-martin-linden.de

anja schmoll-trautmann , 18.9.2015, 10:45 uhr
anja schmoll-trautmann , 18.9.2015, 10:45 uhr

bitte auf das bild klicken, um zum schmoll image video zu gelangen
bitte auf das bild klicken, um zum schmoll image video zu gelangen

(7.2)schmoll maschinen gmbh does not owe any due date interest.
(7.2)die schmoll maschinen gmbh schuldet keine fälligkeitszinsen.

schmoll maschinen gmbh shall pay the transport expenses if the complaint is justified.
die schmoll maschinen gmbh übernimmt die transportkosten, wenn die mängelrüge berechtigt ist.

nevertheless schmoll machinen cannot guarantee for faultlessness or accuracy of the information included.
trotzdem kann schmoll maschinen für die fehlerfreiheit und genauigkeit der enthaltenen informationen nicht garantieren.

9.6 rejected goods shall be returned to schmoll maschinen gmbh immediately on request.
9.6 beanstandete ware ist auf verlangen unverzüglich an die schmoll maschinen gmbh zurückzugeben.

6.4 schmoll maschinen gmbh will only accept bills of exchange on the basis of special agreements.
6.4 wechsel werden von der schmoll maschinen gmbh nur aufgrund besonderer vereinbarungen hereingenommen.

buyer must examine items delivered by schmoll maschinen gmbh for defects immediately after receipt of the consignment.
der besteller ist verpflichtet, die liefergegenstände der schmoll maschinen gmbh unverzüglich nach liefereingang auf mängel zu überprüfen.

(10.10)the statutory rights of schmoll maschinen gmbh remain unaffected in other respects.
(10.10)die gesetzlichen rechte der schmoll maschinen gmbh bleiben im Übrigen unberührt.

as schmoll offers an integrated approach to full service cover, the laser cost of ownership for the customer remains transparent.
für unsere kunden bleiben die cost of ownership auch im laserbereich kalkulierbar, da schmoll ein konzept bis hin zum full cover service anbietet.

(8.1 the goods supplied pass into the unrestricted ownership of schmoll maschinen gmbh at the latest when they are paid.
(8.1)die gelieferte ware geht spätestens mit ihrer bezahlung in das unbeschränkte eigentum der schmoll maschinen gmbh über.

(3.1)the details of schmoll maschinen gmbh in the order are decisive for the range of the deliveries.
(3.1)für den umfang der lieferungen sind die angaben der schmoll maschinen gmbh in der bestellung maßgeblich.

(14.2)the assignment of performances to subcontractors is only admissible with the prior written agreement of schmoll maschinen gmbh.
(14.2)die Übertragung von leistungen auf subunternehmer ist nur mit vorheriger schriftlicher zustimmung der schmoll maschinen gmbh zulässig.

(5.2)to safeguard the periods and dates of delivery, the receipt of the goods by schmoll maschinen gmbh is decisive.
(5.2)zur wahrung der lieferfristen und liefertermine ist der eingang der ware bei der schmoll maschinen gmbh maßgeblich.

(1.1) schmoll maschinen gmbh places an order exclusively in accordance with its general terms and conditions of purchase und possible other agreements.
(1.1) die schmoll maschinen gmbh bestellt ausschließlich zu deren allgemeinen einkaufs-

(15.2)the registered office of schmoll maschinen gmbh shall be the place of jurisdiction, provided compelling statutory provisions do not conflict.
(15.2)gerichtsstand ist der sitz der schmoll maschinen gmbh, soweit nicht zwingende gesetzliche bestimmungen entgegenstehen.

(13.3)in so far as the supplier infringes this confidentiality obligation, schmoll maschinen gmbh is entitled to demand the resulting damage incurred from the supplier.
(13.3)sofern der lieferant gegen diese vertraulichkeitsverpflichtung verstößt, ist die schmoll maschinen gmbh berechtigt, von dem lieferanten den hierdurch entstandenen schaden zu fordern.

(1.2)references or counter-confirmations of the supplier with reference to his conditions of sale are herewith expressly contradicted on the part of schmoll maschinen gmbh.
eine lieferung vorbehaltlos annimmt. (1.2)bezugnahmen oder gegenbestätigungen des lieferanten unter hinweis auf seine verkaufsbedingungen wird hiermit von seiten der schmoll maschinen gmbh ausdrücklich