Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
set one’s mind to
to set one’s teeth on edge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set one...
1 pair of 6...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to set one’s seal on something
to set one’s seal on something
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please set one.
bitte wählen sie eins.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to set one’s teeth on edge ?
auf die palme bringen ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how do you set one up?
wie werden sie ins leben gerufen?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remember to set one notch
denken sie daran, eine stufe eingestellt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to set one’s teeth on edge - german translation
to set one’s teeth on edge - german translation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7:4 set one against another,
7:4 und gebälk lag in drei reihen, und waren fenster einander gegenüber dreimal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discharge lamp having a cap at one side.
einseitig gesockelte entladungslampe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
is this the purpose of the cap at all?
ist dies überhaupt ziel der gap?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
open the infusion set package and remove the cap at the end of the tubing.
Öffnen sie die packung mit dem infusionsset und entfernen sie die kappe am ende des schlauchs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0.35% threshold & cap at € 7.5 bn
allgemeiner mechanismus mit 0,35 % schwellenwert + höchstbetrag von 7,5 mrd. €
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a skype account – you can set one up for free.
ein skype-konto – das sie kostenlos einrichten können.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not take off the outer needle cap at this point.
nehmen sie zum jetzigen zeitpunkt die äußere nadelkappe noch nicht ab.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gcm with -0.35% threshold cap at € 7.5 bn
allgemeiner korrektur-mechanismus mit einem schwellenwert von -0,35 % und begrenzt auf 7,5 mrd. €
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
final presentation master studies cap at the bern university of the arts
abschluss des masterstudiums cap an der hochschule der künste bern
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cap at the beginning of 2005 is nothing like its popular caricature.
die gap hat zu beginn des jahres 2005 nichts mehr mit dem zerrbild gemein, das häufig von ihr gezeichnet wurde.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fundamental reform of the cap at this stage is neither necessary nor desirable.
eine grundlegende reform der gap ist in diesem stadium weder notwendig noch wünschenswert.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
holder for a high-pressure discharge lamp having its cap at one side.
fassung für eine einseitig gesockelte hochdruckentladungslampe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: