Sie suchten nach: she was preceded in death by (Englisch - Deutsch)

in death case
im fall des ablebens

he was preceded in this function by wilhelm göcke.
er folgte in dieser funktion wilhelm göcke nach.

death by electrocution
tod durch elektrischen strom

in addition to his parents, he was preceded in death by two stepmothers and five siblings.
zusätzlich zu seinen eltern wurde er im tod von zwei stiefmütter und fünf geschwister voraus.

he was sentenced to death by hanging.
von den übrigen anklagepunkten wurde er freigesprochen.

"death by packaging"
"tod durch verpackung"

only seventy-some years ago she was in death throes!
vor nur gut siebzig jahren kämpfte sie mit dem tod!

death by chocolate (2001)
aqua (1992)

it was preceded, in second place, by sandstorm, its sister vehicle.
es wurde von sandstorm, seinem "schwesterfahrzeug" überholt, welches den zweiten platz erreichte.

he was preceded in death by his wife käthe (1885-1952), daughter of the german impressionist painter max liebermann.
1915 heiratete kurt riezler käthe liebermann (1885–1952), die einzige tochter des malers max liebermann, sie hatten eine tochter maria (* 1917).

she was arrested and held awaiting death by guillotine but released after the death of robespierre.
die ehe wurde geschieden und sie bekam eine einmalige abfindung in höhe von 12.000 £.

she was crushed to death by an enormous sculpture that was placed illegally in a public space.
marcela wurde von einer riesigen skulptur erschlagen, die ohne bewilligung auf einem öffentlichen platz errichtet wurde.

a week later, she was beaten to death by neighbours who said that she had brought shame to their community.
eine woche später wurde sie von nachbarn zu tode geprügelt, weil sie schande über die gemeinde gebracht hatte.

the people must condemn her, said he, and she was very quickly condemned by every one to suffer death by fire.
das volk muß sie verurteilen! sagte er. und das volk verurteilte sie, in den roten flammen verbrannt zu werden.

the earl of douglas fought on the losing side for the last time, joined in death by buchan.
buchan kämpfte im hundertjährigen krieg auf der französischen seite.

she was jewish, and during the holocaust she and her mother were deported and machine-gunned to death by the nazis.
== leben ==lilli henoch war die tochter des jüdischen kaufmanns leo hennoch und seiner frau rose.

saint agnes had been condemned to death by fire, but then she was decapitated.
das bild in der mitte des kirchenschiffs zeigt das martyrium der hl. agnes, der zweiten patronin der pfarrkirche, die zunächst zum feuertod verurteilt, dann aber enthauptet wurde.

archibald, earl of douglas fought on the losing side for the last time, joined in death by the earl of buchan.
der verlierer douglas verlor bei dieser schlacht das letzte mal und wurde wie der earl of buchan getötet.

at first, the gas irritates human eyes and respiratory tracts and higher concentrations result in death by apnoea within seconds.
zunächst reizt das gas augen und atemwege. bei einwirkung sehr hoher konzentration kann es innerhalb weniger sekunden zum atemstillstand führen.

shall he be disturbed in death by the trumpet of the trumpeter, who expects to be aroused by the angel's trump?
wird er nach seinem tode von der trompete der spielleute aufgeschreckt, er, der darauf wartet, von der posaune des engels auf erweckt zu werden?