Sie suchten nach: shes gone on a buisness trip journey either (Englisch - Deutsch)

she's gone on a trip.
sie ist auf einem ausflug.

he has gone on a journey, or is to go."
boulanger ist verreist, oder er steht im begriff zu verreisen ...«

19 my husband is not at home; he has gone on a long journey.
19 denn der mann ist nicht zu hause, er hat eine weite reise angetreten,

for my husband isn't at home. he has gone on a long journey.
denn der mann ist nicht daheim; er ist einen fernen weg gezogen.

19 for my husband is not at home; he has gone on a long journey;
19 denn der mann ist nicht zu hause, er ist auf eine weite reise gegangen;

19 for my husband is not at home; he has gone on a journey of some distance.
19 denn der mann ist nicht zu hause, er ist auf eine weite reise gegangen;

7:19 for my husband isn’t at home. he has gone on a long journey.
7:19 denn der mann ist nicht zu hause, er ist auf eine weite reise gegangen;

it’s gone on a journey, reproduced and changed in contact with global mass culture.
er ist im wahrsten sinne auf reisen gegangen, hat sich in der berührung mit der globalen massenkultur fortgepflanzt und verändert.

"if she asks after me," he said, "you will tell her that i have gone on a journey.
»wenn sie sich nach mir erkundigt,« instruierte er, »dann antwortest du, ich sei verreist!

pbot has gone on a rampage thanks to blockheads lack of mental processing.
pbot ist auf raubzug durch blockheads mangel an geistiger verarbeitung gegangen.

i was asked to go to auvers to meet the women and men who had gone on a hunger strike.
ich höre den geschwächten menschen zu, die mir ihre not schildern.

sanders said, "the statistical methods are unconventional ... and it would appear the authors have gone on a statistical fishing trip.
tom sanders vom "king’s college london" attestierte den verfassern der studie unkonventionelle statistische methoden.

everything that happens, passes love by and ends in madness. that malwida sleeps with the love stricken nietzche, when lou has gone on a journey with paul ree, changes nothing.
alles, was geschieht, führt beinahe zur liebe, alles endet in raserei. nach der abreise lous mit paul ree, hatte malwida mit dem getäuschten geschlafen.

" according to her acquaintances, essie had gone on a trip when vereen was a child, and had left her baby in someone's care.
auf diese weise erfuhr er, dass seine mutter essie may "pearson" hieß und vereen ein uneheliches kind war.

the palestinian authority security apparatuses released three hamas activists who had been imprisoned in the bethlehem jail and gone on a hunger strike.
die sicherheitsdienste der palästinensischen autonomiebehörde ließen drei hamas aktivisten frei, die im gefängnis von bethlehem einen hungerstreik begonnen hatten.

if we had gone on a seven week promotion tour in stead, we would be near a break-up.”
wenn wir stattdessen auf eine siebenwöchige promotiontour gegangen wären, stünden wir kurz vor der trennung.”

ivana understood this quite well but when she learned how long i’d be gone on a tour, she was on the verge of tears.
ivana wusste natürlich, was auf sie zukommt, aber als ich ihr mitteilte, auf was für eine lange tournee ich gehen werde, fing sie fast an zu heulen.

if you want to pass a romantic weekend looking at the brioni islands or find an oasis for your holidays or a buisness trip, don't hesitate villetta phasiana is the right choice for you!
vom meer entfernt, im herzen der mittelalterlichen altstadt von fazana. möchten sie ein romantisches wochenende zu zweit in istrien mit dem ausblick auf die brioni inseln verbringen, oder sich kutz von einer geschäftsreise erholen, villetta phasiana in fazana ist der ideale platz für sie.

i believe he will know that parliament has gone on record against the helms-burton legislation on a number of occasions, once in a report which i introduced here.
es wird ihm wohlbekannt sein, daß sich das parlament mehrfach gegen das helms-burton-gesetz ausgesprochen hat, darunter im rahmen eines von mir vorgelegten berichts.

he decided to live as a hermit near the mouth of the canche river after having gone on a pilgrimage to rome. according to the legend, his body remained incorrupt after his death.
er entschloss sich, als einsiedler in der nähe der mündung des flusses canche zu leben, nachdem er auf eine pilgerfahrt nach rom gegangen war.