Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the display of the probe-cross can now be controlled independently from slice planes .
die darstellung des probepunkt-kreuzes kann unabhängig von den schnittebenen gesteuert werden sichtbarkeit, einfärbung, transparenz).
the optical evaluation, however, unveils the tilting in the 3d x-ray image (slice plane = ball centre of the bottom row).
bei der optischen auswertung offenbart sich jedoch die verkippung im 3d-röntgenbild (schichtebene = ballmitte der untersten reihe).
